Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
narrower
spływać [z czegoś]

u rečniku PONS

I. ạb|laufen VB intr irr +sein

1. ablaufen (abfließen):

[aus etw] ablaufen (Flüssigkeit)
spływać [perf spłynąć] [z czegoś]

2. ablaufen:

ablaufen (sich leeren) (Becken)
opróżniać [perf opróżnić] się

3. ablaufen:

ablaufen (ungültig werden) (Ausweis, Visum, Pass)
tracić [perf s‑] ważność
abgelaufen
nieważny
abgelaufen (auslaufen) (Vertrag)
wygasać [perf wygasnąć]

4. ablaufen:

ablaufen (verstreichen) (Frist)
mijać [perf minąć]
ablaufen (Zeit)
upływać [perf upłynąć]
der Zahlungstermin ist abgelaufen
termin m zapłaty minął

5. ablaufen (vonstatten gehen):

gut/friedlich ablaufen (Demonstration)
przebiegać [perf przebiec] dobrze/pokojowo
ist alles glimpflich abgelaufen?
czy wszystko przebiegło szczęśliwie?
wie ist die Debatte abgelaufen?
jak przebiegła debata f ?

6. ablaufen (Tonband, Videokassette, Film):

ablaufen CINE, TV
kończyć [perf s‑] się

7. ablaufen (stehen bleiben):

die Uhr ist abgelaufen
zegar m stanął

8. ablaufen fig inf (unbeeindruckt lassen):

an ihr läuft alles ab
po niej wszystko spływa inf
jdn ablaufen lassen
odprawić kogoś

II. ạb|laufen VB trans irr

1. ablaufen +haben (abnützen):

[sich dat] die Absätze/Sohlen ablaufen
schodzić [sobie] obcasy/podeszwy
ich habe mir die Hacken nach euch abgelaufen
strasznie się nachodziłem, szukając was inf

2. ablaufen +haben o sein (abgehen):

eine Strecke ablaufen
obchodzić [perf obejść] odcinek drogi
er hat die ganze Stadt nach ihr abgelaufen
obszedł całe miasto, szukając jej
Präsens
ichlaufeab
duläufstab
er/sie/esläuftab
wirlaufenab
ihrlauftab
sielaufenab
Präteritum
ichliefab
duliefstab
er/sie/esliefab
wirliefenab
ihrlieftab
sieliefenab
Perfekt
ichbinabgelaufen
dubistabgelaufen
er/sie/esistabgelaufen
wirsindabgelaufen
ihrseidabgelaufen
siesindabgelaufen
Plusquamperfekt
ichwarabgelaufen
duwarstabgelaufen
er/sie/eswarabgelaufen
wirwarenabgelaufen
ihrwartabgelaufen
siewarenabgelaufen
Pogledajte više tabela glagola