Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
passender
set

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. assigner [asiɲe] VB trans

1. assigner (attribuer):

assigner tâche, rôle
to assign (à to)
assigner crédits
to allocate (à to)

2. assigner (déterminer):

assigner date, limite
to fix (à to)
assigner valeur
to ascribe (à to)

3. assigner LAW:

assigner à comparaître défendeur
to summons
assigner à comparaître témoin
to subpoena
assigner qn en justice
to summons sb to appear before the court
assigner qn à résidence
to put sb under house arrest

II. s'assigner VB refl

s'assigner refl:

assigner un objectif/un but
to set oneself an objective/a goal
en résidence surveillée, assigné à résidence
under house arrest
intenter une action en référé contre qn, assigner qn en référé
to apply for a summary judgment to be heard against sb
il assigne à l'école une double vocation
he thinks schools should serve a dual purpose
engleski
engleski
francuski
francuski
depute
assigner (to à)
allocate tasks
assigner, attribuer (to à)
to serve a subpoena on sb
assigner qn à comparaître
subpoena
assigner [qn] à comparaître
allot task, job
assigner (to à)
assign funding, resources, housing, task
assigner (to à)
assign time, date, place
assigner (for à)
calendarize
planifier, assigner ou noter (qc) au mois par mois

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

assigner [asiɲe] VB trans

1. assigner (attribuer):

assigner
to assign

2. assigner (fixer):

assigner
to fix
assigner une cause à qc
to give a reason for sth

3. assigner LAW:

assigner qn à résidence
to put sb under house arrest
assigner qn en justice
to issue a writ against sb
assigner un témoin à comparaître
to subpoena a witness
assigner qn en justice
to summon sb to appear in court
engleski
engleski
francuski
francuski
subpoena
assigner à comparaître
earmark
assigner
to vest sth in sb
assigner qn de qc
to assign sb to duties, assign duties to sb
assigner des responsabilités à qn
set task
assigné(e)
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

assigner [asiɲe] VB trans

1. assigner (attribuer):

assigner
to assign

2. assigner (fixer):

assigner
to fix
assigner une cause à qc
to give a reason for sth

3. assigner LAW:

assigner qn à résidence
to put sb under house arrest
assigner qn en justice
to issue a writ against sb
assigner qn en justice
to summon sb to court
engleski
engleski
francuski
francuski
subpoena
assigner à comparaître
earmark
assigner
to vest sth in sb
assigner qn de qc
to assign sb to duties, assign duties to sb
assigner des responsabilités à qn
set task
assigné(e)
Présent
j'assigne
tuassignes
il/elle/onassigne
nousassignons
vousassignez
ils/ellesassignent
Imparfait
j'assignais
tuassignais
il/elle/onassignait
nousassignions
vousassigniez
ils/ellesassignaient
Passé simple
j'assignai
tuassignas
il/elle/onassigna
nousassignâmes
vousassignâtes
ils/ellesassignèrent
Futur simple
j'assignerai
tuassigneras
il/elle/onassignera
nousassignerons
vousassignerez
ils/ellesassigneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

assigner une cause à qc
to give a reason for sth
assigner qn à résidence
to put sb under house arrest
assigner qn en justice
to issue a writ against sb
assigner un témoin à comparaître
to subpoena a witness
assigner qn en justice
to summon sb to appear in court

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Décidément, l'on a la vocation dans la famille.
fr.wikipedia.org
La ville n'a pas eu de vocation touristique avant les années 1970.
fr.wikipedia.org
L'émission n'a pas pour vocation de décrypter l'œuvre de l'artiste en elle-même, mais plutôt de présenter celui-ci dans la simplicité de son quotidien.
fr.wikipedia.org
Sa vocation d'homme de lettres, et surtout d'homme de théâtre, s'affirme rapidement.
fr.wikipedia.org
Le second habitat avait une vocation plus populaire.
fr.wikipedia.org

Pretražite rečnik