Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
unprocessed
Système de retraite non contributif

Oxford-Hachette French Dictionary

noncontributory pension scheme [Brit nɒnkənˌtrɪbjʊtəri ˈpɛnʃ(ə)n skiːm] N

noncontributory pension scheme
pension f à titre non onéreux
Oxford-Hachette French Dictionary
engleski
engleski
francuski
francuski
company pension scheme
régime m de retraite de l'entreprise
final salary pension scheme
plan de retraite basé sur le salaire final
insurance/pension scheme
régime m d'assurances/ de retraite
personal pension scheme
plan m de retraite
occupational pension scheme
retraite f complémentaire
graduated pension scheme
régime m de retraite complémentaire
contributory pension scheme Brit or plan Am
plan m de retraite (fondé sur la participation des employés)
francuski
francuski
engleski
engleski
plan d'épargne retraite
top-up pension scheme
régime d'assurances/de retraite
insurance/pension scheme
Oxford-Hachette French Dictionary

I. scheme [Brit skiːm, Am skim] N

1. scheme (systematic plan):

scheme
projet m
scheme
plan m (to do pour faire)
a scheme for sth/for doing
un plan pour qc/pour faire

2. scheme Brit ADMIN (system):

scheme
système m
scheme
projet m
discount scheme
système de rabais
insurance/pension scheme
régime m d'assurances/ de retraite
road scheme
projet de développement routier
employees under this scheme will earn more
les employés concernés par le projet gagneront plus
under the government's scheme…
conformément au projet gouvernemental…

3. scheme (impractical idea):

scheme pej
plan m
to think or dream up a scheme
inventer un plan
I think that's a bad scheme
à mon avis, c'est une mauvaise idée

4. scheme (plot):

scheme
combine f (to do pour faire)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc)
plan m

II. scheme [Brit skiːm, Am skim] VB intr pej

scheme
comploter (to do pour faire, against sb contre qn)

III. scheme [Brit skiːm, Am skim]

in the grand scheme of things, this incident is not very important
si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave
she was unsure how she fitted into the scheme of things
elle ne savait pas où elle se situait
in the Marxist/Keynesian scheme of things
selon la conception de Marx/Keynes
in my/his scheme of things
dans mon/son monde

colour scheme N

colour scheme
couleurs fpl
colour scheme
coloris m

pension [Brit ˈpɛnʃ(ə)n, Am ˈpɛnʃən] N

1. pension (from state):

pension
pension f
pension
retraite f
to be or live on a pension
être pensionné
old age pension
pension f vieillesse

2. pension (from employer):

pension
retraite f
company pension
retraite f de société

3. pension (in recognition of talent, services):

pension
pension f

4. pension (guest house):

pension
pension f

u rečniku PONS

pension scheme
plan m de retraite
occupational pension scheme
retraite f complémentaire professionnelle
u rečniku PONS

I. scheme [ski:m] N

1. scheme (programme):

scheme
plan m

2. scheme pej (deceitful plot):

scheme
complot m

II. scheme [ski:m] VB intr, trans pej

scheme
comploter

I. pension [ˈpentʃən] N

1. pension (payment):

pension
pension f

2. pension (retirement money):

pension
retraite f
to draw a pension
toucher une retraite
to live on a pension
vivre de sa retraite
to retire on a pension
percevoir une pension

3. pension (boarding house):

pension
pension f

II. pension [ˈpentʃən] VB trans

to pension sb off, to pension off sb
mettre qn à la retraite
u rečniku PONS

I. scheme [skim] N

1. scheme (plan of action):

scheme
plan m

2. scheme (deceitful plot):

scheme
complot m

II. scheme [skim] VB trans, intr

scheme
comploter

pension [ˈpen·(t)ʃ ə n] N

1. pension (retirement money):

pension
retraite f
to draw [or collect] a pension
toucher une retraite
to live on a pension
vivre de sa retraite
to retire on a pension
percevoir une pension

2. pension (payment):

pension
pension f
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He was named as the son of the vaccine, given a pension, and observed all his life.
en.wikipedia.org
In many cases, defined benefit pension plans are funded and hold assets in order to meet those promised benefits.
en.wikipedia.org
His literary pension was now increased to 2 a week.
en.wikipedia.org
He worked to help bring a pension fund for major league players.
en.wikipedia.org
He was also upset that he was not to get a pension.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik