DECAYED - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

decayed [Brit dɪˈkeɪd] ADJ

1. decayed:

decayed timber, vegetation: pourri

decayed flesh: décomposé, pourri

decayed tooth: carié

decayed building: délabré

2. decayed fig:

decayed society: en déclin

decayed beauty: fané

3. decayed PHYS:

decayed: désintégré

4. decayed GEOL:

decayed: décomposé

I. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] N

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation): pourriture f

decay (of building, area, façade): délabrement m

to fall into decay building:: se délabrer

2. decay DENT:

decay: carie f

tooth or dental decay: la carie dentaire

to have decay: avoir des caries

to prevent decay: éviter les caries

3. decay GEOL:

decay: décomposition f

4. decay PHYS:

decay: désintégration f

5. decay fig:

decay (of society, culture): déclin m

decay (of economy, institution, industry): délabrement m

decay (of economy, institution, industry): déclin m

decay (of nation, civilization): décadence f

decay (of nation, civilization): déchéance f

II. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] VB trans

decay timber: pourrir, faire pourrir

decay teeth: gâter, carier

III. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] VB intr

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:: pourrir

decay corpse:: se décomposer, se putréfier

decay tooth:: se gâter, se carier

decay bone:: se détériorer, se carier spec

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade:: se dégrader

decay building:: se détériorer, se délabrer

3. decay (decline) fig:

decay civilization, institution:: décliner

decay beauty:: se faner

4. decay GEOL:

decay: se décomposer

francuski

engleski

carié (cariée): decayed

carie (lésion): decay uncountable

avoir une carie: to have a cavity, to have a decayed tooth

j'ai une carie à une dent: one of my teeth is decayed

faire soigner une carie: to have a cavity treated ou a decayed tooth treated

dépérissement (de civilisation): decay

carier: to cause [sth] to decay

se carier: to decay

décrépitude (de civilisation, régime): decay

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. decay [dɪˈkeɪ] N no pl

1. decay (deterioration):

decay: délabrement m

environmental decay: dégradation f de l'environnement

to fall into decay: se délabrer

2. decay (decline):

decay a. fig: déclin m

decay of civilization: décadence f

moral decay: déchéance f morale

3. decay (rotting):

decay: décomposition f

4. decay MED (dental decay):

decay: carie f

5. decay PHYS:

decay: désintégration f

II. decay [dɪˈkeɪ] VB intr

1. decay (deteriorate):

decay: se détériorer

decay tooth: se carier

decay food: pourrir

2. decay BIOL:

decay: se décomposer

3. decay PHYS:

decay: se désintégrer

III. decay [dɪˈkeɪ] VB trans

decay food: décomposer

decay tooth: carier

tooth decay N no pl

tooth decay: carie f dentaire

francuski

engleski

carié(e): decayed

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. decay [dɪ·ˈkeɪ] N

1. decay (deterioration):

decay: délabrement m

environmental decay: dégradation f de l'environnement

to fall into decay: se délabrer

2. decay (decline):

decay a. fig: déclin m

decay of civilization: décadence f

moral decay: déchéance f morale

3. decay (rotting):

decay: décomposition f

4. decay MED (dental decay):

decay: carie f

5. decay PHYS:

decay: désintégration f

II. decay [dɪ·ˈkeɪ] VB intr

1. decay (deteriorate):

decay: se détériorer

decay tooth: se carier

decay food: pourrir

2. decay BIOL:

decay: se décomposer

3. decay PHYS:

decay: se désintégrer

III. decay [dɪ·ˈkeɪ] VB trans

decay food: décomposer

decay tooth: carier

tooth decay N

tooth decay: carie f dentaire

urban decay: dégradation f urbaine

francuski

engleski

carié(e): decayed

Present
I	decay
you	decay
he/she/it	decays
we	decay
you	decay
they	decay

Past
I	decayed
you	decayed
he/she/it	decayed
we	decayed
you	decayed
they	decayed

Present Perfect
I	have	decayed
you	have	decayed
he/she/it	has	decayed
we	have	decayed
you	have	decayed
they	have	decayed

Past Perfect
I	had	decayed
you	had	decayed
he/she/it	had	decayed
we	had	decayed
you	had	decayed
they	had	decayed

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

environmental decay: dégradation f de l'environnement

to fall into decay: se délabrer

moral decay: déchéance f morale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The lions were larger than normal, lacked manes, and one seemed to suffer from tooth decay.

en.wikipedia.org

These bacteria can also grow in the mouth; the acid they produce is responsible for the tooth decay known as caries.

en.wikipedia.org

Local health-care professionals argue that the city is experiencing a tooth decay epidemic.

en.wikipedia.org

Silver diamine fluoride is an effective intervention to reduce dental caries (tooth decay).

en.wikipedia.org

Development of a vaccine for tooth decay has been under investigation for more than 30 years.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "decayed" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

decayed [Brit dɪˈkeɪd] ADJ

1. decayed:

2. decayed fig:

3. decayed PHYS:

4. decayed GEOL:

I. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] N

1. decay (rot):

2. decay DENT:

3. decay GEOL:

4. decay PHYS:

5. decay fig:

II. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] VB trans

III. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] VB intr

1. decay (rot):

2. decay (disintegrate):

3. decay (decline) fig:

4. decay GEOL:

5. decay PHYS:

urban decay N

moral decay N U

tooth decay N

u rečniku PONS

I. decay [dɪˈkeɪ] N no pl

1. decay (deterioration):

2. decay (decline):

3. decay (rotting):

4. decay MED (dental decay):

5. decay PHYS:

II. decay [dɪˈkeɪ] VB intr

1. decay (deteriorate):

2. decay BIOL:

3. decay PHYS:

III. decay [dɪˈkeɪ] VB trans

tooth decay N no pl

I. decay [dɪ·ˈkeɪ] N

1. decay (deterioration):

2. decay (decline):

3. decay (rotting):

4. decay MED (dental decay):

5. decay PHYS:

II. decay [dɪ·ˈkeɪ] VB intr

1. decay (deteriorate):

2. decay BIOL:

3. decay PHYS:

III. decay [dɪ·ˈkeɪ] VB trans

tooth decay N

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "decayed" u drugim jezicima