Prevodi za zastrzelić u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

I . zastrzelić <‑li> [zastʃelitɕ] perf VB trans

1. zastrzelić (strzelając, zabić):

zastrzelić kogoś

jdn erschießen [o. niederschießen]

2. zastrzelić fig (wprowadzić w zakłopotanie):

zastrzelić

verblüffen

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

jdn mit einer schwierigen Frage in Verlegenheit bringen

II . zastrzelić <‑li> [zastʃelitɕ] perf VB refl

zastrzelić

sich acc erschießen

Primeri rečenica za zastrzelić

zastrzelić kogoś

jdn erschießen [o. niederschießen]

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

jdn mit einer schwierigen Frage in Verlegenheit bringen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Napier próbuje go zastrzelić, lecz odbity rykoszetem pocisk trafia go w twarz, po czym wpada do kadzi z chemikaliami.

pl.wikipedia.org

Wills zdecydował się je zastrzelić, dalej cała czwórka podążyła pieszo.

pl.wikipedia.org

W lesie chce go zastrzelić i mierzy do niego z broni, jednak po negocjacjach puszcza go wolno.

pl.wikipedia.org

Patterson porozstawiał pułapki i wiele razy usiłował zastrzelić lwy z drzewa.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym wszystkich szczęśliwych wydarzeniach dotarła do starego armatora w chwili, gdy chciał on właśnie zastrzelić się z powodu swej niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Matthew wycelował rewolwer w jej czoło, ale policyjny snajper zdążył go wcześniej zastrzelić.

pl.wikipedia.org

Jonasz naiwnie szuka pomocy u swego największego rywala i śmiertelnego wroga – gubernatora, nieświadom, że to właśnie on nocą zaczaił się na niego w szuwarach i chciał go zastrzelić.

pl.wikipedia.org

Nie potrafi co prawda zastrzelić kapitana, ale alarmuje swoich przełożonych.

pl.wikipedia.org

Sugestie posthipnotyczne wykorzystano próbnie w celu przeprowadzenia symulowanego morderstwa: pod wpływem wcześniejszej hipnozy dziewiętnastoletnia kobieta miała zastrzelić z pistoletu swoją koleżankę.

pl.wikipedia.org

Gdyby gestapowiec osobiście otworzył drzwi, żołnierze powinni podać mu sfałszowany list, po czym niezwłocznie go ogłuszyć, a następnie zastrzelić z cichostrzelnego pistoletu.

pl.wikipedia.org