Prevodi za „portal“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

portal <gen ‑u, pl ‑e> [portal] N m

portal ARCHIT, COMPUT

Portal nt

portal informacyjny o polityce socjalnej

Informationsportal nt zur Sozialpolitik

Prevodi za „portal“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Porta̱l <‑s, ‑e> [pɔr​ˈtaːl] N nt a. COMPUT

Portal

portal m

Primeri rečenica za portal

portal intranetowy

Intranetportal nt

portal informacyjny o polityce socjalnej

Informationsportal nt zur Sozialpolitik

na portalu widniała złota inskrypcja f

auf dem Portal prangte eine goldene Inschrift

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Archiwolta – zdobione ornamentami, profilowane lico łuku, arkady zamykającej portal lub każdy inny łukowo u góry zakończony otwór w ścianie budowli, najczęściej bogato zdobione.

pl.wikipedia.org

Sam portal został wysunięty przed fasadę, a jego kolumny wsparto na dwóch antycznych lwach.

pl.wikipedia.org

Z okresu gotyku zachowała się m.in. rozeta nad portalem.

pl.wikipedia.org

U dołu znajduje się monumentalny portal z ostrołukowym tympanonem bogato zdobionym dekoracją rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org

Pas powyżej portali stanowi fryz z postaciami królów.

pl.wikipedia.org

Kaplica została przebudowana z wcześniejszej, romańskiej kaplicy i połączoną z kościołem wczesnogotyckim portalem.

pl.wikipedia.org

W fasadzie zachodniej znajdowały się trzy portale, z których zachował się tylko tympanon bocznego (północnego).

pl.wikipedia.org

W czerwcu ojciec księżnej poinformował na jednym z portali społecznościowych, że para książęca zostanie rodzicami bliźniąt.

pl.wikipedia.org

Mogą to być różnorodne wyszukiwarki, a także multiwyszukiwarki, katalogi tematyczne ogólne dziedzinowe, portale, serwisy internetowe oraz biblioteki wirtualne.

pl.wikipedia.org

Do rzeźby związanej z architekturą należy reliefowa dekoracja w kamieniu, która zdobiła fasady, wnętrza, głowice kolumn i portale.

pl.wikipedia.org