Prevodi za „tran“ u rečniku poljski » nemački

tran <gen ‑u, no pl > [tran] N m BIOL

tran

Tran m

tran wielorybi

Waltran m

Prevodi za „tran“ u rečniku nemački » poljski

Tra̱n <‑[e]s, ‑e> [traːn] N m

Tran (Fischfett):

Tran

tran m

Phrases:

im Tran sein inf (durch Alkohol)

mieć w czubie inf

im Tran sein (durch Schläfrigkeit)

być ospałym

etw im Tran tun

robić coś w roztargnieniu [lub oszołomieniu]

Primeri rečenica za tran

tran wielorybi

Waltran m

chodzić jak błędna owca inf

sich acc wie im Tran bewegen inf

robić coś w roztargnieniu [lub oszołomieniu]

etw im Tran tun

mieć w czubie inf

im Tran sein inf (durch Alkohol)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zawiera 65% tłuszczu, z którego wyrabia się tran, stosowany jako lek (np. w leczeniu dny moczanowej albo w zapobieganiu cukrzycy).

pl.wikipedia.org

Uchatki są poławiane dla skór, tranu i mięsa.

pl.wikipedia.org

Jedno badanie sugeruje, że podczas chemioterapii tran może zapobiegać utracie masy ciała i masy mięśniowej u chorych na raka płuc.

pl.wikipedia.org

W 1824 roku tran po raz pierwszy zastosowano w lecznictwie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bogactwo pozyskiwanego w nim tranu było nazywane „najbogatszym miastem świata”.

pl.wikipedia.org

Indianie wykonywali z drewna nawet szczelne skrzynie służące do przechowywania tranu lub gotowania go na gorących kamieniach.

pl.wikipedia.org

Tran może być pomocny w leczeniu kacheksji, lecz obecne wyniki badań nie są jednoznaczne.

pl.wikipedia.org

Skład tranu zależy od gatunku zwierząt, z którego jest uzyskiwany.

pl.wikipedia.org

Jednostka pełniła funkcję łamacza blokady, przewożąc w ładowniach transport 7.000 ton deficytowego kauczuku naturalnego, tran i oleje roślinne.

pl.wikipedia.org

Najwięcej cholekalcyferolu zawiera mięso niektórych ryb (łosoś, dorsz, tuńczyk, śledź, makrela, sardynki, węgorz i inne) oraz tran.

pl.wikipedia.org