Prevodi za „Rechtsgebiet“ u rečniku nemački » poljski

Rẹchtsgebiet <‑[e]s, ‑e> N nt

Rechtsgebiet

dziedzina f prawna

Rechtsgebiet

obszar m prawa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sozialrecht ist eine Querschnittsmaterie, die zahlreiche einzelne Rechtsgebiete und Gesetzesmaterien in sich vereint.

de.wikipedia.org

Später, für das Jahr 1348, ist lübische Stadtrecht nachgewiesen, doch galt dieses nur in einzelnen Rechtsgebieten.

de.wikipedia.org

Diese wird jedoch von der Rechtsprechung nach Rechtsgebiet unterschiedlich definiert.

de.wikipedia.org

Die Selbstvornahme ist eine auf wenige Rechtsgebiete beschränkte Ausnahmeregelung.

de.wikipedia.org

Die inhaltliche Bestimmung dieses Merkmals folgt im vollen Umfang den Regeln des den Begriff ausfüllenden Rechtsgebiets, das sind für die Eigentumsdelikte diejenigen des Bürgerlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Jedes Heft enthält neben wissenschaftlich fundierten Aufsätzen einen Beitrag, in dem jeweils die neuesten Entwicklungen (Gesetzgebung, Rechtsprechung, Literatur) zu einem ausgewählten Rechtsgebiet dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Mitwirkungspflicht ist in diversen Rechtsgebieten gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Außerdem verfolgt die Arbeitsgemeinschaft die rechtspolitischen Debatten im Familienrecht und damit verbundenen Rechtsgebieten und informiert ihre Mitglieder hierüber.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen deckt die üblichen Rechtsgebiete einer Wirtschaftskanzlei ab.

de.wikipedia.org

Insbesondere gibt es Zusagen in den Rechtsgebieten Verwaltungsrecht, öffentliches Recht, Steuerrecht und Wirtschaftsprivatrecht.

de.wikipedia.org