Prevodi za „Eigenbetrieb“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

I . Eigenbetrieb <-[e]s, -e> N m

Eigenbetrieb

azienda f autonoma

Eigenbetrieb Wendungen

im Eigenbetrieb verwalten

gestire in amministrazione propria

Primeri rečenica za Eigenbetrieb

im Eigenbetrieb verwalten

gestire in amministrazione propria

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Gemeinde kann selbstständiges Sondervermögen in eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Kommunalunternehmen), bestehende Regie- und Eigenbetriebe im Weg der Gesamtrechtsnachfolge in Kommunalunternehmen umwandeln.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind den Dezernaten die Eigenbetriebe zugeordnet, beim Oberbürgermeister sind zudem noch Stabsstellen ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere unter dem Gesichtspunkt der betriebswirtschaftlichen Kostenermittlung der kommunalen Eigenbetriebe.

de.wikipedia.org

Die einstigen gutsherrlichen Ländereien werden von den Familien im Eigenbetrieb bewirtschaftet oder sind häufig auch verpachtet.

de.wikipedia.org

Bis 1951 war die Fähre verpachtet, danach wurde sie als Eigenbetrieb der Gemeinde betrieben.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus verschiedenen Fachbereichen, Stabsstellen, Eigenbetrieben und Zweckverbänden.

de.wikipedia.org

Als öffentlich-rechtliche Organisationsformen stehen der Gemeinde der Regiebetrieb, der Eigenbetrieb und die Anstalt des öffentlichen Rechts zur Auswahl.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben die städtischen Eigenbetriebe noch Verpflichtungen aus Investitions- und internen Krediten.

de.wikipedia.org

Die 2011 eröffnete Schulmensa wird als kommunaler Eigenbetrieb geführt.

de.wikipedia.org

3 Satz 1 UStG sind grundsätzlich auch juristische Personen des öffentlichen Rechts im Rahmen ihrer Eigenbetriebe gewerblicher Art unternehmerisch und damit wirtschaftlich tätig.

de.wikipedia.org