Prevodi za „Legalisation“ u rečniku nemački » italijanski

Legalisation <Legalisation, -en> N f

Legalisation

autenticazione f

Legalisation

autentica f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das grundlegende Verfahren im internationalen Urkundenverkehr ist hierzu die Legalisation.

de.wikipedia.org

Durch die Legalisation soll erreicht werden, dass eine ausländische öffentliche Urkunde einer inländischen öffentlichen Urkunde hinsichtlich ihres Beweiswertes gleichgestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Legalisation selbst wird meist von der diplomatischen Vertretung des Staates durchgeführt, in welchem die Urkunde verwendet werden soll.

de.wikipedia.org

Die Legalisation wird durch einen auf die Urkunde zu setzenden Vermerk vollzogen.

de.wikipedia.org

Die zur Legalisation zuständigen Vertretungen sind nicht immer in der Lage diese selbst vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht wegen des hohen Mitgliederstandes einen beinahe weltumspannenden Rechtsverkehr, ohne dass die diplomatischen Dienste in Anspruch genommen werden müssen (siehe auch Apostille und Legalisation).

de.wikipedia.org

Es ist eine Legalisation erforderlich oder keine Beglaubigung möglich.

de.wikipedia.org