Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Pokern
use of the pronoun "vos" instead of "tú"

Oxford Spanish Dictionary

voseo N m LING

voseo
use of the → vos form instead of → tú

vos PRON PERS

1.1. vos (como sujeto):

vos
you
¿quién lo va a hacer? — vos
who's going to do it? — you (are)
che, vos ¿esto es tuyo? RioPl
hey, you, o hey, is this yours?
¿sos vos, Leticia?
is that you, Leticia?
vos misma lo dijiste
you said so yourself

1.2. vos (en comparaciones, con preposiciones):

vos
you
más/menos que vos
more/less than you
para/sin vos
for/without you

1.3. vos (uno):

vos
you
vos
one form
te venden las piezas y vos tenés que armarlo
they sell you the parts and you have to put it together yourself

2. vos arch:

vos sing
thou arch o region
vos (con preposiciones)
thee arch o region
vos pl
ye arch
en Vos confío REL
in Thee I trust

tú PRON PERS familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

tú
you
¿quién lo va a hacer? — tú
who's going to do it? — you are
¡oye, tú!
hey, you!
tú no te metas, no es asunto tuyo
you keep out of it, it's none of your business
lo que tú digas, cariño
whatever you say, darling
¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?
boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?
tratar de tú a alg.
to address sb using the familiar form

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

tú
you
llegó después que tú
he arrived after you (did)
es tan capaz como tú
he's as capable as you (are)
entre tú y tu padre me van o Spain me vais a enloquecer
you and your father between you are going to drive me mad
entre tú y yo
between you and me
según tú
according to you
de tú a tú
on an equal footing
de tú a tú
on equal terms

2. tú (uno):

tú
you
tú
one form
te dan varias opciones y tú eliges la mejor
you're given several options and you choose the best one
te dan varias opciones y tú eliges la mejor
one is given several options and one chooses the best one

vosear VB trans

vosear
to address sb using the → vos form

vos PRON PERS

1.1. vos (como sujeto):

vos
you
¿quién lo va a hacer? — vos
who's going to do it? — you (are)
che, vos ¿esto es tuyo? RioPl
hey, you, o hey, is this yours?
¿sos vos, Leticia?
is that you, Leticia?
vos misma lo dijiste
you said so yourself

1.2. vos (en comparaciones, con preposiciones):

vos
you
más/menos que vos
more/less than you
para/sin vos
for/without you

1.3. vos (uno):

vos
you
vos
one form
te venden las piezas y vos tenés que armarlo
they sell you the parts and you have to put it together yourself

2. vos arch:

vos sing
thou arch o region
vos (con preposiciones)
thee arch o region
vos pl
ye arch
en Vos confío REL
in Thee I trust

u rečniku PONS

OpenDict unos

voseo N

voseo m LING
use of the pronoun "vos" instead of "tú"

vosear

vosear
The term vosear means to address someone in a familiar way using ‘vos’ instead of ‘tu’. This is very common practice in Argentina and other Spanish-speaking countries of Latin America.
u rečniku PONS

vosear [bo·se·ˈar]

presente
yovoseo
túvoseas
él/ella/ustedvosea
nosotros/nosotrasvoseamos
vosotros/vosotrasvoseáis
ellos/ellas/ustedesvosean
imperfecto
yovoseaba
túvoseabas
él/ella/ustedvoseaba
nosotros/nosotrasvoseábamos
vosotros/vosotrasvoseabais
ellos/ellas/ustedesvoseaban
indefinido
yovoseé
túvoseaste
él/ella/ustedvoseó
nosotros/nosotrasvoseamos
vosotros/vosotrasvoseasteis
ellos/ellas/ustedesvosearon
futuro
yovosearé
túvosearás
él/ella/ustedvoseará
nosotros/nosotrasvosearemos
vosotros/vosotrasvosearéis
ellos/ellas/ustedesvosearán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Orgullosos de usar el voseo en lugar del tuteo, orgullosos de nuestras frases y diptongaciones.
dorianlex.blogspot.com
Además de esta alternancia, el voseo americano cambia según las zonas.
spanish.berroteran.com
El voseo modifica el verbo: se usan plurales de segunda persona cantás, tenés, e imperativos andá, vení.
www.catedu.es
En el caso del voseo, se utilizarían en lugar de fiás y liá, fias y lias.
www.poemas-del-alma.com
Primero, porque hay millones de hablantes que no usamos el voseo.
unaracnidounacamiseta.wordpress.com

Pretražite rečnik

Potražite "voseo" u drugim jezicima

španski
nemački
španski
francuski