Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
General Assembly
Temporary memory

Oxford Spanish Dictionary

memoria temporal N f

memoria temporal
working storage
Oxford Spanish Dictionary
working storage
memoria f temporal
blackout
pérdida f temporal de la memoria
Oxford Spanish Dictionary

temporal1 ADJ

1. temporal:

temporal arreglo/disposición
temporary
temporal arreglo/disposición
provisional
temporal contrato/trabajo
temporary
temporal oficinas/locales
temporary

2. temporal (relativo al tiempo):

temporal
temporal

3. temporal:

temporal poder
temporal
temporal bienes
worldly

4. temporal ANAT:

temporal
temporal

temporal2 N m

1. temporal METEO:

temporal
storm
capear el temporal
to ride out o weather the storm

2. temporal ANAT:

temporal
temporal bone

memoria N f

1. memoria (facultad):

memoria
memory
tener mucha o buena/poca o mala memoria
to have a good/poor o bad memory
tiene muy mala memoria para los números
she has a terrible memory for numbers
tiene una memoria fotográfica/prodigiosa
he has a photographic/prodigious memory
si la memoria no me falla
if my memory serves me right o correctly o well
si la memoria no me falla
if I remember rightly inf
esa escena se me ha quedado grabada en la memoria
that scene has remained etched on my memory
esa escena se me ha quedado grabada en la memoria
I'll never forget that scene
desde que tengo memoria se han llevado mal
they've got on badly for as long as I can remember
pérdida progresiva de la memoria
gradual loss of memory
¡qué memoria la mía!
what a memory I have!
se sabe todo el poema de memoria
she knows the whole poem off by heart
tenemos que aprenderlo de memoria para mañana
we have to learn it by heart for tomorrow
quizás me equivoque, estoy citando de memoria
I may have it wrong, I'm quoting from memory
se me había borrado totalmente de la memoria
I'd completely forgotten about it
se me había borrado totalmente de la memoria
it had been completely erased from my memory liter
ya puedes ir refrescando la memoria: te presté $50
allow me to refresh o jog your memory: I lent you $50
dos cosas saltan de inmediato a la memoria
two things immediately come o spring to mind
la canción me trajo aquel episodio a la memoria
the song brought back that whole affair
al oír su nombre ¡cuántos recuerdos me vienen a la memoria!
hearing her name brings back so many memories!
su nombre no me viene a la memoria
I can't remember his name
hacer memoria trata de hacer memoria
try to remember
hacer memoria trata de hacer memoria
try to recall form
seguro que te acuerdas, haz memoria
of course you can remember, think hard
tener una memoria de elefante
to have an incredible memory

2. memoria (recuerdo):

memoria
memory
un incidente de triste memoria
a lamentable incident
respetar/profanar la memoria de alg.
to respect/blacken the memory of sb
una novela digna de memoria
a novel worth remembering
a la o en memoria de alg.
in memory of sb
se guardó un minuto de silencio/se celebró una misa en su memoria
there was a minute's silence/a service was held in his memory
un monumento a la o en memoria de los caídos
a memorial to those killed o to the fallen liter

3. memoria <memorias fpl > LIT:

memorias
memoirs pl

4. memoria COMPUT:

memoria
memory

5.1. memoria:

memoria ADMIN, COMM
report
memoria anual
annual report

5.2. memoria UNIV:

memoria
written paper

6. memoria dated (saludo):

darle o mandarle memorias a alg.
to give o send sb one's regards

u rečniku PONS

I. temporal ADJ

1. temporal (relativo al tiempo):

temporal
stormy

2. temporal:

temporal (no permanente)
temporary
temporal (no permanente)
provisional
temporal (no eterno)
temporal
contrato temporal
temporary contract

3. temporal (secular):

temporal
worldly

4. temporal ANAT:

hueso temporal
temporal

II. temporal N m

1. temporal:

temporal (tormenta)
storm
temporal (marejada)
stormy seas pl
capear el temporal fig
to weather the storm

2. temporal ANAT:

temporal
temporal bone

memoria N f

1. memoria (facultad, recuerdo):

memoria
memory
memoria histórica
historical memory
a la [o en] memoria de
in memory of
de memoria
by heart
flaco de memoria
forgetful
hacer memoria
to try and remember
traer a la memoria
to bring to mind
venir a la memoria
to come to mind

2. memoria (informe):

memoria
report

3. memoria COMPUT:

memoria
memory
memoria caché
cache
memoria RAM
RAM memory

4. memoria pl (autobiografía):

memorias
autobiography
u rečniku PONS

I. temporal [tem·po·ˈral] ADJ

1. temporal (relativo al tiempo):

temporal
stormy

2. temporal:

temporal (no permanente)
temporary
temporal (no permanente)
provisional
temporal (no eterno)
temporal
contrato temporal
temporary contract

3. temporal (secular):

temporal
worldly

4. temporal ANAT:

hueso temporal
temporal

II. temporal [tem·po·ˈral] N m

1. temporal:

temporal (tormenta)
storm
temporal (marejada)
stormy seas pl
capear el temporal fig
to weather the storm

2. temporal ANAT:

temporal
temporal bone

memoria [me·ˈmo·rja] N f

1. memoria (facultad, recuerdo):

memoria
memory
a la [o en] memoria de
in memory of
de memoria
by heart
flaco de memoria
forgetful
hacer memoria
to try and remember
traer a la memoria
to bring to mind
venir a la memoria
to come to mind

2. memoria (informe):

memoria
report

3. memoria comput:

memoria
memory

4. memoria pl (autobiografía):

memoria
autobiography

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pero tu memoria temporal tiene como una especie de resabio de eso.
www.grupoelron.org
Un viejecito atildado con la memoria de un prolijo archivo de biblioteca antigua, sin cosas nuevas que ofrecer, salvo sus provocaciones.
www.escritoresdelmundo.com
Según mi memoria, sólo he tenido 2 besos malos-malos-guácala.
discodiabla.blogspot.com
Hipocampo: región ubicada en la cara interna de los hemisferios cerebrales, relacionada con la memoria reciente, el aprendizaje y las reacciones emocionales.
www.cienciahoy.org.ar
Como si el destino tatuara los caminos que luego la memoria recorrerá sin descanso.
prodavinci.com

Pretražite rečnik