Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
réc
conquered

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

conquistar VB trans

1. conquistar:

conquistar territorio/pueblo
to conquer
conquistar montaña/pico
to conquer
conquistar mercado
to capture
dispuesto a conquistar el mundo con su arte
determined to make his art world-famous o to conquer the world with his art

2. conquistar:

conquistar victoria/título
to win
conquistar éxito/fama
to achieve
había conquistado el puesto de director a la edad de 30 años
he had achieved the position of director by the age of 30

3. conquistar AmS gol:

conquistar
to score

4. conquistar sentimiento/respeto:

conquistar
to win
los payasos conquistaron a los niños
the children were captivated by the clowns
el actor conquistó el corazón del público
the actor won the affections of o captured the hearts of the audience
los tiene conquistados con su don de gentes
he has won them over with his human touch
acabó conquistándola
he won her heart in the end
el hechizo de aquella mujer lo conquistó
he was won over by her charms
el hechizo de aquella mujer lo conquistó
he fell under her spell
pronto los conquistó a todos con su simpatía
she soon won them all over with her warm and friendly personality
pronto los conquistó a todos con su simpatía
she's so nice o likable that she soon won them all over
en su tenaz propósito de conquistar el título
in his determined bid to win the title
fracasó en su intento de conquistar el Everest
he was unsuccessful o he failed in his attempt to conquer Everest
engleski
engleski
španski
španski
conquer country/empire/mountain
conquistar
he conquered her heart
conquistó su corazón
to glad-hand sb
estrecharle la mano a alguien (para conquistar su voto)
attain happiness
conquistar
she charmed them into agreeing
los conquistó para que accedieran
his ready wit endeared him to all
con sus agudezas or sus ocurrencias or su chispa se conquistó a todo el mundo

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

conquistar VB trans

conquistar
to conquer
engleski
engleski
španski
španski
conquer
conquistar
capture city
conquistar
carry position
conquistar
to win sb's heart
conquistar el corazón de alguien
take city
conquistar
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

conquistar [kon·kis·ˈtar] VB trans

conquistar
to conquer
engleski
engleski
španski
španski
conquer
conquistar
capture city
conquistar
carry position
conquistar
to win sb's heart
conquistar el corazón de alguien
take city
conquistar
presente
yoconquisto
túconquistas
él/ella/ustedconquista
nosotros/nosotrasconquistamos
vosotros/vosotrasconquistáis
ellos/ellas/ustedesconquistan
imperfecto
yoconquistaba
túconquistabas
él/ella/ustedconquistaba
nosotros/nosotrasconquistábamos
vosotros/vosotrasconquistabais
ellos/ellas/ustedesconquistaban
indefinido
yoconquisté
túconquistaste
él/ella/ustedconquistó
nosotros/nosotrasconquistamos
vosotros/vosotrasconquistasteis
ellos/ellas/ustedesconquistaron
futuro
yoconquistaré
túconquistarás
él/ella/ustedconquistará
nosotros/nosotrasconquistaremos
vosotros/vosotrasconquistaréis
ellos/ellas/ustedesconquistarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

No todos triunfan cuando triunfan, ni todos fracasan cuando fracasan.
www.espaciocris.com
La oposición se envertebró en un partido y la verdad que fracasamos porque no había recursos, no había capacidad.
www.laprovinciabsas.com.ar
Y el que falla al planear planea fracasar.
www.emprendedoresnews.com
Y esa visión global de las revoluciones y ese modelo también fracasaron.
facundoaguirre.wordpress.com
El ruralista agregó que quedó demostrado que las medidas de gobierno durante la llamada década ganada fracasaron.
estacionplus.com.ar

Pretražite rečnik