CONQUER - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

conquer [Am ˈkɑŋkər, Brit ˈkɒŋkə] VB trans

conquer country/empire/mountain

conquistar

conquer enemy/rival

vencer

the conquering army

el ejército victorioso

he conquered her heart

conquistó su corazón

she was unable to conquer her fear of flying

fue incapaz de vencer or superar el miedo a viajar en avión

love conquers all

el amor todo lo vence

divide and conquer/rule

divide y vencerás/reinarás

španski

engleski

debelar

to conquer

sojuzgar

to conquer

conquistar territorio/pueblo

to conquer

conquistar montaña/pico

to conquer

dispuesto a conquistar el mundo con su arte

determined to make his art world-famous o to conquer the world with his art

fracasó en su intento de conquistar el Everest

he was unsuccessful o he failed in his attempt to conquer Everest

ir o salir a la conquista de nuevas tierras/del Everest

to set out to conquer new territories/Everest

divide y vencerás/reinarás prov

divide and conquer/rule

vencer pasiones/miedo

to conquer

un puñado de hombres logró someter a todo el país

a handful of men managed to subjugate o conquer the whole country

u rečniku PONS

engleski

španski

conquer [ˈkɒŋkəʳ, Am ˈkɑ:ŋkɚ] VB trans

1. conquer a. HISTORY:

conquer

conquistar

2. conquer a problem:

conquer

acabar con

španski

engleski

expugnar

to conquer

conquistar

to conquer

someter (subyugar)

to conquer

divide y vencerás prov

divide and conquer prov

u rečniku PONS

engleski

španski

conquer [ˈkaŋ·kər] VB trans

1. conquer a. HISTORY:

conquer

conquistar

2. conquer a problem:

conquer

acabar con

divide and conquer

divide y vencerás

španski

engleski

conquistar

to conquer

divide y vencerás prov

divide and conquer prov

someter (subyugar)

to conquer

Present

I	conquer
you	conquer
he/she/it	conquers
we	conquer
you	conquer
they	conquer

Past

I	conquered
you	conquered
he/she/it	conquered
we	conquered
you	conquered
they	conquered

Present Perfect

I	have	conquered
you	have	conquered
he/she/it	has	conquered
we	have	conquered
you	have	conquered
they	have	conquered

Past Perfect

I	had	conquered
you	had	conquered
he/she/it	had	conquered
we	had	conquered
you	had	conquered
they	had	conquered

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Some of the have and have-not divide can be attributed to larger urban versus small urban or rural areas.

www.theglobeandmail.com

All common arithmetic instructions are provided - including a divide and remainder (which are the only instructions that are not single cycle).

en.wikipedia.org

As cirques on the opposite sides of a ridge are cut deeper into the divide, they form a narrow, sharp, serrated ridge called an arte.

en.wikipedia.org

He warned that a divide would occur in the world of cricket should sub-continent cricket tours be marginalised.

en.wikipedia.org

Sharing on social media can very easily divide us into the haves and have-nots; the cans and the cannots.

www.huffingtonpost.co.uk