Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti

u rečniku PONS

móc <może; pret mógł, mogła, mogli> [muts] VB intr

1. móc (potrafić, mieć możliwość):

móc
können
możesz to naprawić?
kannst du das reparieren?
szkoda, że nie możesz przyjść
schade, dass du nicht kommen kannst
gdybym tylko mogła!
wenn ich [es] nur könnte!
chcieć to móc proverbial
man muss nur wollen
chcieć to móc proverbial
wollen heißt können

2. móc (mieć pozwolenie):

móc
dürfen
móc coś zrobić
etw tun dürfen

3. móc (w prośbach):

czy mógłbym rozmawiać z...
könnte ich mit ... sprechen
czy mógłbyś mi to wyjaśnić?
würdest [o. könntest] du mir das bitte erklären?

4. móc (wyrażenie przypuszczenia):

on może się sprzeciwić
er könnte [o. dürfte] sich acc widersetzen
mógł mieć wypadek
er kann einen Unfall gehabt haben
nie może być!
das kann nicht [wahr] sein!

5. móc (wyrażenie pretensji):

mogłeś mnie uprzedzić
du hättest mich warnen können

I. moc <gen ‑y, pl ‑e> [mots] N f

1. moc usu lp:

moc (siła: argumentu, charakteru)
Stärke f
moc (ciosu, wybuchu)
Kraft f
moc (ciosu, wybuchu)
Wucht f
zrobić wszystko, co jest w czyjejś mocy
alles tun, was in jds Macht [o. Kräften] steht
z całej mocy, z całą mocą
mit aller Kraft [o. Macht]
coś leży w czyjejś mocy
etw steht in jds Macht

2. moc usu lp (zdolność oddziaływania):

moc
Kraft f
moc lecznicza [roślin]
Heilkraft f [der Pflanzen]

3. moc written (możliwości produkcyjne):

moc produkcyjna
Produktionskapazität f

4. moc no pl LAW (uprawnienie):

moc prawna
Rechtskraft f
mieć/posiadać moc prawną
rechtskräftig sein
moc ustawy
Gesetzeskraft f
moc wsteczna
Rückwirkung f
nabranie mocy prawnej
Eintritt m der Rechtskraft
na mocy ustawy/porozumienia
kraft des Gesetzes/aufgrund [o. auf Grund] des Abkommens
pozostawać w mocy/tracić moc
in Kraft bleiben/außer Kraft treten
rozciągnięcie [lub rozszerzenie] mocy prawnej
Rechtskrafterstreckung f

5. moc no pl (stopień stężenia: alkoholu, roztworu):

moc
Stärke f

6. moc no pl PHYS:

moc
Kraft f
moc
Leistung[sfähigkeit] f
moc elektryczna
elektrische Leistung

II. moc [mots] PRON form (mnóstwo: ludzi, zwierząt)

moc
Menge f