Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti

u rečniku PONS

dzisiaj [dʑiɕaj]

dzisiaj → dziś

I. dziś [dʑiɕ] N nt inv

1. dziś (dzień obecny):

dziś
der heutige Tag m
od dziś
ab heute
znamy się nie od dziś
wir kennen uns nicht seit gestern

2. dziś (okres obecny):

dziś
Heute nt
jesteśmy odpowiedzialni nie tylko za dziś, ale i za jutro
wir tragen die Verantwortung nicht nur für Heute, sondern auch für Morgen

II. dziś [dʑiɕ] ADV

1. dziś (w dniu dzisiejszym):

dziś
heute
dziś rano/wieczorem
heute Morgen/Abend
dziś w nocy
heute Nacht
którego dziś mamy?
den Wievielten haben wir heute?
zrób dziś, co masz zrobić jutro proverbial
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen proverbial

2. dziś (obecnie):

dziś
heute
dziś
heutzutage
dziś dużo łatwiej wyjechać za granicę niż kiedyś
heutzutage ist es viel einfacher ins Ausland zu verreisen als früher
dziś tu, jutro tam
heute hier, morgen dort
nie dziś, to jutro
wenn nicht heute, dann morgen
pamiętam to, jak dziś
ich erinner[e] mich, als ob es gestern gewesen wär[e]
dziś się żyje, jutro gnije proverbial
heute reich, morgen eine Leich f proverbial