Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
幽默小品
odpychający wodę

wạsserabstoßend ADJ, wạsserabweisend ADJ

wasserabstoßend → Wasser

Wạsser <‑s, ‑ [o. Wässer]> [ˈvasɐ] N nt

1. Wasser (Flüssigkeit):

Wasser
woda f
fließend Wasser
woda bieżąca
etw unter Wasser setzen
zalewać [perf ‑lać] coś
etw unter Wasser setzen
zatapiać [perf ‑topić] coś
hartes Wasser
twarda woda
kölnisch Wasser
woda kolońska
schweres Wasser CHEM
ciężka woda
stilles Wasser
cicha woda
weiches Wasser
miękka woda
Wasser abstoßend [o. abweisend]
niewodochłonny
Wasser abstoßend [o. abweisend]
hydrofobowy
ein Boot zu Wasser lassen
spuścić łódź na wodę
bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. Rhein] hinunter inf
do tego czasu jeszcze dużo wody upłynie
jdm steht das Wasser bis zum Hals inf (Schwierigkeiten haben)
ktoś ma ogromne kłopoty finansowe
ins Wasser fallen
spełznąć na niczym
mit allen Wassern gewaschen sein inf
być kutym na cztery nogi inf
sich über Wasser halten
ledwie wiązać koniec z końcem inf
da wird auch nur mit Wasser gekocht
tam też nic nowego nie wymyślą
er ist ein stilles Wasser hum inf
on to taka cicha woda
nahe am Wasser gebaut haben inf
płakać z byle powodu
er kann ihr nicht das Wasser reichen inf
on nie umywa się do niej
jdm das Wasser abgraben inf
podciąć komuś skrzydła
bei Wasser und Brot
o chlebie i wodzie
das ist Wasser auf ihre Mühle
to jest woda na jej młyn
das Wasser läuft mir im Mund zusammen inf
ślinka mi cieknie
Wasser mit einem Sieb schöpfen
nadaremnie się trudzić
reinsten Wassers
czystej wody
zu Wasser werden
spełznąć na niczym
ins kalte Wasser springen [o. geworfen werden] inf
zostać rzuconym na głęboką wodę
Wasser hat keine Balken prov
woda jest zdradliwa
stille Wasser sind tief prov
cicha woda brzegi rwie prov

2. Wasser (Urin):

Wasser lassen
oddać mocz
das Wasser nicht halten können
nie móc utrzymać moczu
das Wasser nicht halten können (Speichel)
ślina f
jdm läuft das Wasser im Mund[e] zusammen inf
ślinka komuś cieknie inf

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ein Wachsüberzug über Teile der Pflanze wirkt wasserabstoßend.
de.wikipedia.org
Das andere Ende ist hydrophob (wasserabstoßend) beziehungsweise lipophil (fettliebend).
de.wikipedia.org
Korrosion kann aufgrund der stark hydrophoben (wasserabstoßenden) Beschaffenheit von Silikon innerhalb des Bremssystems praktisch nicht mehr auftreten.
de.wikipedia.org
Diese verwenden als Bestandteile wasserabstoßenden Silikone oder Lanolinersatzstoffe, die für die Glättung der Haare sorgen sollen.
de.wikipedia.org
Mikronisierte Wachse werden anstelle von Wachspulvern und Wachsdispersionen in Druckfarben und Beschichtungen eingesetzt, z. B. zur Erzielung von Scheuerfestigkeit, Kratzfestigkeit, wasserabstoßender Effekte, Mattierung, Schleifbarkeit und zur Verbesserung der Gleitfähigkeit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "wasserabstoßend" u drugim jezicima

nemački
bugarski
nemački
francuski
nemački
italijanski
nemački
španski