Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Rio
kłuć

u rečniku PONS

I. stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB intr

1. stechen:

stechen (mit einem Stechrüssel verletzen) (Insekt, Kaktus)
kłuć [perf u‑]
der scharfe Gestank sticht in der Nase fig
ostry fetor m kłuje w nos fig
etw sticht ins Auge
coś rzuca się w oczy

2. stechen (hineinstechen):

mit einer Nadel in etw acc stechen
nakłuwać [perf nakłuć] coś igłą
mit einem Messer nach jdm stechen
żgnąć [lub dźgnąć inf ] kogoś nożem

3. stechen:

stechen (brennen) (Sonne)
palić
stechen (brennen) (Sonne)
prażyć

4. stechen SPIEL (an sich bringen):

[mit etw] stechen
przebić [czymś]

5. stechen (übergehen):

die Farbe sticht ins Rötliche
kolor m wpada w czerwony

II. stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB trans

1. stechen:

stechen (verletzen) (Insekt, Dornen)
kłuć [perf u‑]
stechen (verletzen) (Insekt, Dornen)
żądlić [perf u‑]
die Wespe hat mich in den Finger gestochen
osa f użądliła mnie w palec

2. stechen (hineinstechen):

eine Gabel in etw acc stechen
wbić w coś widelec
Löcher in etw stechen
zrobić w czymś dziurki

3. stechen SPIEL:

die Zehn mit dem As stechen
przebić dziesiątkę asem

4. stechen (gravieren):

etw [in etw acc] stechen
grawerować [perf wy‑] coś [na czymś]
wie gestochen schreiben
kaligrafować [perf wy‑]
ihre Handschrift ist wie gestochen
jej podpis m jest jak wykaligrafowany

5. stechen (ausstechen):

stechen Torf
kopać
Spargel stechen
wycinać szparagi

6. stechen (schmerzen):

es sticht mich im Rücken
kłuje mnie w plecach

III. stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB refl

ich habe mich an den Dornen gestochen
pokłułem się kolcami
ich habe mich in den Finger gestochen
ukłułem się w palec

IV. stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB impers

es sticht mich in der Seite
kłuje mnie w boku

Stẹchen <‑s, ‑> N nt (Schmerz)

Stechen
kłucie nt
OpenDict unos

Stechen N

ein Hauen und Stechen idiom
zażarte współzawodnictwo nt
Präsens
ichsteche
dustichst
er/sie/essticht
wirstechen
ihrstecht
siestechen
Präteritum
ichstach
dustachst
er/sie/esstach
wirstachen
ihrstacht
siestachen
Perfekt
ichhabegestochen
duhastgestochen
er/sie/eshatgestochen
wirhabengestochen
ihrhabtgestochen
siehabengestochen
Plusquamperfekt
ichhattegestochen
duhattestgestochen
er/sie/eshattegestochen
wirhattengestochen
ihrhattetgestochen
siehattengestochen
Pogledajte više tabela glagola