SONSTWIE - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

sọnstwieOLD ADV inf

sonstwie → sonst

sọnst [zɔnst] ADV

1. sonst (andernfalls):

sonst: w przeciwnym razie

komm sofort her, sonst gibt’s Prügel: chodź tu natychmiast, bo dostaniesz lanie

2. sonst (gewöhnlich):

sonst: zazwyczaj

du bist doch sonst nicht so: zazwyczaj nie jesteś taki

es war genau wie sonst: było dokładnie tak jak zawsze

mehr als sonst: więcej niż zazwyczaj

3. sonst (früher):

sonst: wcześniej

war das auch sonst der Fall?: był już wcześniej taki przypadek m ?

4. sonst (außerdem):

sonst: poza tym

[darf es] sonst noch etwas [sein]?: [czy] życzy sobie pan/pani coś jeszcze?

war sonst noch jemand da?: czy ktoś tam jeszcze był?

sonst nichts: nic więcej

sonst niemand: nikt więcej

sonst noch Fragen?: jeszcze jakieś pytania ntpl ?

... und wer weiß, was sonst noch alles inf: Bóg raczy wiedzieć, co jeszcze

sonst geht’s dir gut? inf: a tak poza tym dobrze się czujesz? iron inf

5. sonst indef inf:

sonst was: jeszcze coś

sonst wie: w jakiś inny sposób

sonst wo: gdzieś tam

sonst wohin: dokądś tam

sonst wer: ktoś tam

er bildet sich dat ein, sonst wer zu sein [o. er wäre sonst wer]: on wyobraża sobie, że jest nie wiadomo kim

6. sonst inf (anders):

wer [denn] sonst?: a któż [by] inny?

was denn sonst?: a cóż [by] innego?

wie denn sonst?: a jakże[by] inaczej?

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Außerdem kann der Transport von Brennholz den plötzlichen Eichentod in sonstwie nicht infizierte Gebiete einschleppen.

de.wikipedia.org

Weiters werden Handschuhe, die mit Schnee – insbesondere auf Ketten für Holzfördung in Kontakt kommen oder sonstwie nass werden getrocknet.

de.wikipedia.org

Regelverstöße können bei einer Gerichtsinstanz angezeigt werden und können bestraft oder sonstwie gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Generell ist es bei der Benutzung bedruckter Papiere als Schmierpapier wichtig, nur solche zu verwenden die keine dem Datenschutz unterliegenden oder sonstwie vertraulichen Informationen enthalten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde untersagt, Verwandte durch Umarmung oder Küsse zu begrüßen, oder sonstwie der Freude übermäßigen Ausdruck zu geben.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "sonstwie" u drugim jezicima