Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Halbwert
powolny

I. schlẹppend ADJ (langsam)

schleppend Gang, Sprechweise
powolny
schleppend Bearbeitung
opieszały
schleppend Unterhaltung
przeciągający [lub przewlekający] się
schleppende Nachfrage
osłabiony [lub słaby] popyt m

II. schlẹppend ADV

schleppend [voran]gehen:

schleppend
powoli
schleppend
opieszale
schleppend in Gang kommen
zaczynać [perf zacząć ][lub rozkręcać inf ] się powoli
schleppend sprechen
mówić powoli

I. schlẹppen [ˈʃlɛpən] VB trans

1. schleppen (schwer tragen):

schleppen
wlec [perf po‑]

2. schleppen (abschleppen):

schleppen
odholować

3. schleppen inf (zum Mitkommen überreden):

jdn ins Kino schleppen
wyciągnąć [lub zaciągnąć] kogoś do kina inf
sie hat mich durch das ganze Museum geschleppt
ciągnęła mnie ze sobą przez całe muzeum inf

4. schleppen (transportieren):

schleppen
dźwigać
schleppen
taszczyć [perf za‑ ]inf
ich schleppe das Buch schon seit drei Tagen fig
już od trzech dni taszczę tę książkę inf

II. schlẹppen [ˈʃlɛpən] VB refl

1. schleppen (sich fortbewegen):

sich zum Telefon schleppen
powlec się do telefonu inf

2. schleppen (sich hinziehen):

schleppen
wlec się inf
dieser Prozess hat sich zwei Jahre lang geschleppt
ten proces m wlókł się dwa lata inf
Präsens
ichschleppe
duschleppst
er/sie/esschleppt
wirschleppen
ihrschleppt
sieschleppen
Präteritum
ichschleppte
duschlepptest
er/sie/esschleppte
wirschleppten
ihrschlepptet
sieschleppten
Perfekt
ichhabegeschleppt
duhastgeschleppt
er/sie/eshatgeschleppt
wirhabengeschleppt
ihrhabtgeschleppt
siehabengeschleppt
Plusquamperfekt
ichhattegeschleppt
duhattestgeschleppt
er/sie/eshattegeschleppt
wirhattengeschleppt
ihrhattetgeschleppt
siehattengeschleppt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

schleppend sprechen
mówić powoli
schleppend in Gang kommen
zaczynać [perf zacząć ][lub rozkręcać inf ] się powoli
der Export geht nur noch schleppend
eksport m idzie ledwo ledwo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Siedlung entwickelte sich deshalb sehr schleppend und wuchs über das Vorwerk kaum hinaus.
de.wikipedia.org
Die Kritikermeinungen waren gespalten und der Verkauf lief nur schleppend.
de.wikipedia.org
Die Rückkehr der vertriebenen Bosniaken und Kroaten ist bis heute nur schleppend vorangegangen.
de.wikipedia.org
Diesmal kam der Wiederaufbau nur sehr schleppend in Gang.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten gingen nur noch schleppend voran, denn das Unternehmen war von organisatorischen und finanziellen Schwierigkeiten betroffen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "schleppend" u drugim jezicima

nemački
latinski
nemački
češki
nemački
arapski
nemački
turski
nemački
danski
nemački
slovački
nemački
slovenački
nemački
portugalski
nemački
švedski
nemački
ruski
nemački
bugarski
nemački
srpski
nemački
francuski
nemački
italijanski
nemački
španski
nemački
kineski
nemački
grčki
nemački
islandski
nemački
engleski

"schleppend" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis