Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Army
wyłącza

u rečniku PONS

I. sche̱i̱den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VB trans

1. scheiden Ehe:

scheiden
rozwodzić [perf rozwieść]
scheiden
udzielać [perf udzielić] [komuś] rozwodu
eine geschiedene Frau
rozwiedziona kobieta f
ihr geschiedener Mann
jej były mąż m

2. scheiden:

scheiden (trennen, teilen) (Grenze, Erziehung, Herkunft)
rozdzielać [perf rozdzielić]
scheiden (trennen, teilen) (Grenze, Erziehung, Herkunft)
dzielić [perf po‑]
sie sind durch gegensätzliche Ansichten geschieden
podzieliły ich przeciwstawne poglądy mpl
wir sind geschiedene Leute
koniec z nami
von dem Moment an waren wir geschiedene Leute inf
od tamtego momentu nasze drogi fpl się rozeszły

II. sche̱i̱den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VB intr +sein

1. scheiden form (aufgeben):

aus einem Amt scheiden
składać [perf złożyć] urząd form
aus dem Berufsleben scheiden
zakończyć karierę zawodową

2. scheiden (sich trennen, auseinandergehen):

scheiden
rozchodzić [perf rozejść] się
scheiden
rozstawać [perf rozstać] się
als Freunde scheiden
rozstawać [perf rozstać] się w przyjaźni
sie schieden voneinander
[oni] rozstali się ze sobą
Scheiden tut weh
rozstanie nt jest bolesne [lub boli]

III. sche̱i̱den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VB refl

1. scheiden:

sich [von jdm] scheiden lassen
rozwodzić [perf rozwieść] się [z kimś]
sich [von jdm] scheiden lassen
brać [perf wziąć] [z kimś] rozwód

2. scheiden form (Wege):

scheiden
rozchodzić [perf rozejść] się
in diesem Punkt scheiden sich die Meinungen
w tym punkcie opinie fpl są rozbieżne
hier scheiden sich die Geister
w tej kwestii zdania ntpl są podzielone
OpenDict unos

scheiden VB

was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden BIBL
co tedy Bóg złączył, człowiek niechaj nie rozłącza
Präsens
ichscheide
duscheidest
er/sie/esscheidet
wirscheiden
ihrscheidet
siescheiden
Präteritum
ichschied
duschiedest / schiedst
er/sie/esschied
wirschieden
ihrschiedet
sieschieden
Perfekt
ichhabegeschieden
duhastgeschieden
er/sie/eshatgeschieden
wirhabengeschieden
ihrhabtgeschieden
siehabengeschieden
Plusquamperfekt
ichhattegeschieden
duhattestgeschieden
er/sie/eshattegeschieden
wirhattengeschieden
ihrhattetgeschieden
siehattengeschieden
Pogledajte više tabela glagola