Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
nstrafe
kara
Did you mean?
Strafe ,
strafen ,
straff ,
Vorstrafe ,
ili
Nebenstrafe

Stra̱fe <‑, ‑n> [ˈʃtraːfə] N f

1. Strafe (Bestrafung):

Strafe
kara f
bei Strafe verboten
zabronione pod groźbą kary
seine gerechte [o. verdiente] Strafe bekommen
dostać [lub otrzymać] sprawiedliwą [lub zasłużoną] karę
zur Strafe
za karę
das ist die Strafe für deinen Leichtsinn! fig
to [jest] kara za twoją lekkomyślność!
mit ihm arbeiten zu müssen ist eine Strafe fig inf
praca f z nim to [istna] męczarnia f [lub udręka f ]
unter Strafe stehen
być karalnym
etw unter Strafe stellen
karać [perf u‑] coś
Strafe muss sein!
i to jest nauczka f !
Strafe muss sein!
a to za karę!

2. Strafe LAW (Haftstrafe):

Strafe
kara pozbawienia wolności
eine Strafe absitzen
odsiadywać [perf odsiedzieć] karę inf
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
zawieszać [perf zawiesić] warunkowo karę
eine Strafe zur Bewährung aussetzen (Geldstrafe)
kara grzywny
10 Euro Strafe zahlen
płacić [perf za‑] 10 euro grzywny

stra̱fen [ˈʃtraːfən] VB trans

1. strafen (bestrafen):

jdn [für etw] strafen
karać [perf u‑] kogoś [za coś]
ein strafender Blick
karcące spojrzenie nt
mit jdm/etw gestraft sein inf
mieć skaranie boskie z kimś/czymś inf

2. strafen fig form (Unangenehmes empfinden lassen):

jdn mit Verachtung strafen
okazywać [perf okazać] komuś pogardę

I. strạff [ʃtraf] ADJ

1. straff (gespannt):

straff Seil
napięty

2. straff (fest):

straff Haut, Brust
jędrny

3. straff (streng):

straff Organisation
sprawny
straff Organisation
prężny
straff Überwachung
ścisły
hier herrscht eine straffe Disziplin
tutaj panuje surowa dyscyplina f

4. straff (eng anliegend):

straff
opinający
straff
ściśle przylegający
einen straffen Sitz haben
ściśle przylegać

II. strạff [ʃtraf] ADV

1. straff (fest):

straff spannen
mocno
etw straff ziehen
naciągać [perf naciągnąć] coś

2. straff (streng):

straff organisieren
sprawnie
die Vorschriften werden straff beachtet
przepisy mpl są surowo przestrzegane
straff durchorganisiert
zorganizowany sprawnie i szczegółowo

Vo̱rstrafe <‑, ‑n> N f LAW

Vorstrafe
uprzednio odbyta kara f

Ne̱benstrafe <‑, ‑n> N f LAW

Nebenstrafe
kara f dodatkowa
Präsens
ichstrafe
dustrafst
er/sie/esstraft
wirstrafen
ihrstraft
siestrafen
Präteritum
ichstrafte
dustraftest
er/sie/esstrafte
wirstraften
ihrstraftet
siestraften
Perfekt
ichhabegestraft
duhastgestraft
er/sie/eshatgestraft
wirhabengestraft
ihrhabtgestraft
siehabengestraft
Plusquamperfekt
ichhattegestraft
duhattestgestraft
er/sie/eshattegestraft
wirhattengestraft
ihrhattetgestraft
siehattengestraft
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Ähnliche Strafen waren auch bei den Römern im Gebrauch; siehe Fustuarium.
de.wikipedia.org
Auch dienten die Zuchthaus-Straflager der Schärfung von Strafen durch einen entbehrungsreichen Vollzug.
de.wikipedia.org
Die vorgesehenen Strafen reichen von einer Mindest-Freiheitsstrafe über 20 Jahre bis zu einer Verurteilung zum Tod.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik