Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
linspiration
mierzyć

u rečniku PONS

I. mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB trans

1. messen (ermitteln):

messen Fieber
mierzyć [perf z‑]
die Zeit messen
mierzyć czas

2. messen (ausmessen):

messen Fenster
wymierzyć

3. messen (beurteilen):

etw an etw dat messen
mierzyć [perf z‑] coś miarą czegoś fig
an dieser Leistung wird man die anderen messen
według tego osiągnięcia będą oceniani pozostali

II. mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB intr

70 m² messen (Wohnung)
mierzyć [lub mieć] 70 m²
der Baum misst sieben Meter
to drzewo nt ma siedem metrów

III. mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB refl form

sich nicht mit jdm messen können
nie móc się z kimś mierzyć
sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen
mierzyć się ze sobą/z kimś w zawodach

I. gemẹssen [gə​ˈmɛsən] VB trans, intr, refl

gemessen pp von messen

II. gemẹssen [gə​ˈmɛsən] ADJ

1. gemessen Auftreten, Haltung:

gemessen (würdevoll und ruhig)
godny
gemessen (würdevoll und ruhig)
dostojny
(langsam) gemessenen Schrittes
miarowym krokiem

2. gemessen (würdevoll und zurückhaltend):

gemessen Höflichkeit
chłodny

3. gemessen (angemessen):

gemessen Abstand
stosowny

III. gemẹssen [gə​ˈmɛsən] ADV (würdevoll)

gemessen sprechen
z godnością
gemessen sprechen
z dostojeństwem

Mẹsse <‑, ‑n> [ˈmɛsə] N f

1. Messe (Gottesdienst):

Messe
msza f
in die Messe gehen
iść [perf pójść] na mszę
eine Messe lesen [o. halten]
odprawiać [perf odprawić] mszę
schwarze Messe
czarna msza

2. Messe (Ausstellung):

Messe
targi pl
auf der Messe sein
być na targach

3. Messe NAUT:

Messe
mesa f

Cebit-Messe <‑, ‑n> [ˈtseːbɪt-] N f

Cebit-Messe
Targi Techniki Biurowej, Informacyjnej i Telekomunikacyjnej organizowane corocznie w Hanowerze

Consumer-Messe <‑, ‑n> [kɔn​ˈsjuːmɐ-] N f

Consumer-Messe
targi pl konsumenckie
OpenDict unos

Messe N

die Messe ist [noch nicht] gelesen idiom
sprawa [nie] jest przesądzona
Präsens
ichmesse
dumisst
er/sie/esmisst
wirmessen
ihrmesst
siemessen
Präteritum
ichmaß
dumaßest
er/sie/esmaß
wirmaßen
ihrmaßt
siemaßen
Perfekt
ichhabegemessen
duhastgemessen
er/sie/eshatgemessen
wirhabengemessen
ihrhabtgemessen
siehabengemessen
Plusquamperfekt
ichhattegemessen
duhattestgemessen
er/sie/eshattegemessen
wirhattengemessen
ihrhattetgemessen
siehattengemessen
Pogledajte više tabela glagola