Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Bob
udawany

u rečniku PONS

gespi̱e̱lt [gə​ˈʃpiːlt] ADJ (vorgetäuscht)

gespielt
udawany
gespielt
sztuczny

I. spi̱e̱len [ˈʃpiːlən] VB trans

1. spielen:

spielen a. MUS, SPORTS, THEAT
grać [perf za‑]
Schach/Fußball/Roulette/Karten/Lotto spielen
grać [perf za‑] w szachy/w piłkę nożną/ruletkę/karty/lotka
Marsch/Klavier spielen
grać [perf za‑] marsza/na fortepianie
spielst du Schach?
grasz w szachy?
eine Platte spielen inf
puścić płytę inf

2. spielen (darstellen):

spielen Person, Rolle
grać [perf za‑]
spielen Person, Rolle
odgrywać [perf odegrać]
wer hat den Hamlet gespielt?
kto zagrał Hamleta?
was wird hier gespielt? fig inf
co tu jest grane? fig inf

3. spielen (vortäuschen):

den Clown/Beleidigten spielen
udawać klowna/obrażonego
er spielt den Unschuldigen
[on] udaje niewinnego

Phrases:

er ließ seine Beziehungen spielen
[on] uruchomił swoje kontakty

II. spi̱e̱len [ˈʃpiːlən] VB intr

1. spielen (sich zum Vergnügen betätigen):

[Verstecken/mit einer Puppe/im Sandkasten/miteinander] spielen (Kinder)
bawić [perf po‑] się [w chowanego/lalką/w piaskownicy/ze sobą]
mit dem Gedanken spielen
bić się z myślami

2. spielen (spielen, darstellerisch tätig sein):

spielen
grać [perf za‑]

3. spielen (an einem Glücksspiel teilnehmen):

er spielt um hohe Summen
on gra o duże sumy
auf Zeit
grać na czas
auf Sieg spielen
grać o zwycięstwo

4. spielen (als Szenario haben):

im Mittelalter spielen
rozgrywać [perf rozegrać] się w średniowieczu

5. spielen SPORTS:

[gegen jdn] spielen
grać [perf za‑] [przeciwko komuś]
wir haben 1:1 gespielt
graliśmy 1:1
wir spielen morgen in Köln gegen Aachen
[my] jutro gramy w Kolonii przeciwko drużynie z Akwizgranu

6. spielen:

spielen (eingeschaltet sein) (Radio)
grać
spielen (Plattenspieler)
odtwarzać

7. spielen (nicht ernst nehmen):

mit jdm/der Liebe spielen
igrać z kimś/miłością
mit dem Feuer spielen
igrać z ogniem fig

8. spielen:

spielen (von einem Farbton in einen anderen übergehen) (Farben)
grać
spielen (von einem Farbton in einen anderen übergehen) (Farben)
mienić się

9. spielen (herumspielen):

sie spielte mit [o. an] ihrer Kette
[ona] bawiła się łańcuszkiem

III. spi̱e̱len [ˈʃpiːlən] VB refl

1. spielen:

sich warm spielen
rozgrzać się [poprzez zabawę/grę]
sich müde spielen
zmęczyć się [bawiąc się/grając]

2. spielen (etwas leisten):

er hat sich bei der Roulette um sein ganzes Geld gespielt
postawił w ruletce wszystkie swoje pieniądze
unsere Mannschaft hat sich an die Weltspitze gespielt
nasza drużyna f wywalczyła sobie miejsce w światowej czołówce
Präsens
ichspiele
duspielst
er/sie/esspielt
wirspielen
ihrspielt
siespielen
Präteritum
ichspielte
duspieltest
er/sie/esspielte
wirspielten
ihrspieltet
siespielten
Perfekt
ichhabegespielt
duhastgespielt
er/sie/eshatgespielt
wirhabengespielt
ihrhabtgespielt
siehabengespielt
Plusquamperfekt
ichhattegespielt
duhattestgespielt
er/sie/eshattegespielt
wirhattengespielt
ihrhattetgespielt
siehattengespielt
Pogledajte više tabela glagola