Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti

u rečniku PONS

Gedạnke <‑ns, ‑n> [gə​ˈdaŋkə] N m

1. Gedanke:

Gedanke (Einfall, Idee)
pomysł m
Gedanke (Absicht)
zamiar
jdn auf einen Gedanken bringen
podsuwać [perf podsunąć] komuś jakąś myśl
mir kommt da der Gedanke, dass ...
przychodzi mi na myśl, że...
mit dem Gedanken spielen [o. sich mit dem Gedanken tragen] etw zu tun
nosić się z myślą [lub zamiarem] zrobienia czegoś
sie kam auf den Gedanken, dass ...
przyszło jej do głowy, że[by]...
auf dumme Gedanken kommen inf
mieć głupie myśli inf

2. Gedanke (Überlegung):

Gedanke
myśl f
sich dat über etw acc Gedanken machen
myśleć o czymś
sich dat über etw acc Gedanken machen
zastanawiać się nad czymś
sich dat über etw acc Gedanken machen (sich Sorgen machen)
martwić się o coś
der bloße Gedanke macht mich verrückt
sama myśl [o tym] doprowadza mnie do szaleństwa
ganz in Gedanken sein
być zamyślonym
in Gedanken vertieft
zatopiony [lub pogrążony] w myślach
jdn auf andere Gedanken bringen
rozerwać kogoś fig
der Gedanke liegt nahe, dass ...
można by pomyśleć, że...

3. Gedanke (Vorstellung):

Gedanke
wyobrażenie nt

4. Gedanke (Begriff, Idee):

Gedanke
idea f
der Gedanke der Friedensbewegung
idea ruchu na rzecz pokoju
OpenDict unos

Gedanke N

zwei Doofe, ein Gedanke inf
wielkie umysły myślą podobnie