Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
SPINETT
pękł

plạtzen [ˈplatsən] VB intr +sein

1. platzen:

platzen (zerspringen) (Naht, Luftballon, Hose)
pękać [perf pęknąć]
platzen (Reifen)
przebić się
platzen (Bombe, Mine)
wybuchać [perf wybuchnąć]
ich platze, wenn ich so weiter esse
pęknę, jeśli będę nadal tak jadł
ich könnte vor Wut/Ärger platzen fig
chyba pęknę z wściekłości/ze złości

2. platzen (fast umkommen):

vor Neugier dat platzen fig
umierać z ciekawości fig inf

3. platzen inf:

platzen (fehlschlagen) (Termin, Vorstellung)
nie dojść do skutku
platzen (fehlschlagen) (Termin, Vorstellung)
nie udać się
etw platzen lassen
zrywać [perf zerwać] coś
einen Wechsel platzen lassen
nie honorować weksla

4. platzen inf (hineinstürmen):

platzen
wpadać [perf wpaść]
ins Zimmer platzen
wpaść [jak bomba] do pokoju
Präsens
ichplatze
duplatzt
er/sie/esplatzt
wirplatzen
ihrplatzt
sieplatzen
Präteritum
ichplatzte
duplatztest
er/sie/esplatzte
wirplatzten
ihrplatztet
sieplatzten
Perfekt
ichbingeplatzt
dubistgeplatzt
er/sie/esistgeplatzt
wirsindgeplatzt
ihrseidgeplatzt
siesindgeplatzt
Plusquamperfekt
ichwargeplatzt
duwarstgeplatzt
er/sie/eswargeplatzt
wirwarengeplatzt
ihrwartgeplatzt
siewarengeplatzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Sie zerstreiten sich dort schließlich richtig und lassen die Party platzen.
de.wikipedia.org
Neben der Gefahr, die vom beschleunigten und abgeschossenen Projektil sowie dem Rückstoß der Kanone ausgeht, besteht die Gefahr, dass die Brennkammer (Enddeckel) platzt.
de.wikipedia.org
In diese Situation hinein platzte gegen 14:30 Uhr ein U-Boot-Alarm und die Sicherungsschiffe warfen zahlreiche Wasserbomben.
de.wikipedia.org
Er spielt sehr erfolgreich, bis seine Mutter ins Zimmer platzt und darum bittet, den Müll herauszubringen.
de.wikipedia.org
Das Chorion platzt und die Dotterhaut wird zur Eihülle.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik