Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Strömen
płynny
fli̱e̱ßen <fließt, floss, geflossen> [ˈfliːsən] VB intr +sein
1. fließen:
fließen (strömen) (Flüssigkeit, Tränen)
płynąć
fließen (strömen) (Flüssigkeit, Tränen)
ciec
die Spree fließt durch Bautzen
S[z]prewa f przepływa przez Budziszyn
die Netze fließt in die Warthe
Noteć f wpływa do Warty
die Elbe fließt in die Nordsee
Łaba f uchodzi do Morza Północnego
das Wasser fließt nur spärlich
woda f ledwo cieknie
Gelder/Spenden fließen fig
napływają pieniądze pl /datki mpl
der Sekt floss in Strömen fig
szampan m lał się strumieniami fig
es ist genug Blut geflossen fig
przelano już dość krwi fig
2. fließen:
fließen (sich bewegen) (Luftmassen)
przemieszczać się
fließen (elektrischer Strom)
płynąć
fließender Verkehr
płynny [lub ciągły] ruch m
alles fließt PHILOS
wszystko płynie
I. fli̱e̱ßend ADJ
1. fließend Fluß, Flüssigkeit:
fließend
bieżący
fließend
płynący
fließend
cieknący
fließendes Gewässer
wody fpl otwarte
ein Zimmer mit fließendem Wasser
pokój m z bieżącą wodą
2. fließend Grenze, Übergang:
fließend
płynny
fließender Verkehr
płynny ruch m
II. fli̱e̱ßend ADV
fließend lesen, sprechen:
fließend
płynnie
sie spricht fließend Katalanisch
[ona] mówi płynnie po katalońsku
Präsens
ichfließe
dufließt
er/sie/esfließt
wirfließen
ihrfließt
siefließen
Präteritum
ichfloss
duflossest
er/sie/esfloss
wirflossen
ihrflosst
sieflossen
Perfekt
ichbingeflossen
dubistgeflossen
er/sie/esistgeflossen
wirsindgeflossen
ihrseidgeflossen
siesindgeflossen
Plusquamperfekt
ichwargeflossen
duwarstgeflossen
er/sie/eswargeflossen
wirwarengeflossen
ihrwartgeflossen
siewarengeflossen
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
fließender Verkehr
płynny ruch m
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Dort lebt er in langsam fließenden und oft durch verrottende Vegetation teefarbenen kleinen Urwaldgewässern.
de.wikipedia.org
Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.
de.wikipedia.org
Seine Ausbildung war gut, sodass er mindestens fünf Sprachen fließend beherrschte.
de.wikipedia.org
Er ist lateinamerikanischer Abstammung und spricht fließend Spanisch.
de.wikipedia.org
Zunächst in überwiegend südliche Richtungen fließend, knickt der Lauf nach etwa 500 m Fließstrecke nach Osten ab.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik