Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
neuseeländischer
tę samą

diesẹlbige [diː​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, f, nom/acc sing alt

dieselbige → dieselbe

diesẹlbe [diː​ˈzɛlbə] PRON dem, f, nom/acc sing

dieselbe
ta sama
dieselbe
tę samą
diese beiden Bücher hat dieselbe Journalistin geschrieben
obie te książki napisała ta sama dziennikarka f
ich habe dieselbe Schule besucht
chodziłem do tej samej szkoły
(der gleichen Art) sie tragen dieselbe Hose
oni noszą takie same spodnie

dassẹlbe [das​ˈzɛlbə] PRON dem, nt, nom/acc sing, dassẹlbige [das​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, nt, nom/acc sing alt

dasselbe
to samo
es ist immer dasselbe
to jest ciągle to samo
nochmal dasselbe, bitte!
jeszcze raz to samo, proszę!
das ist doch ein und dasselbe
to przecież wszystko jedno i to samo
sie fallen immer auf dasselbe herein
dają się ciągle na to nabrać

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] PRON dem, m, nom sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, m, nom sing alt

derselbe
ten sam
er ist immer noch ganz derselbe
on jest ciągle taki sam
es war derselbe, der ...
to on był tym, który...
das ist derselbe Fehler, den ich schon gemacht habe
to ten sam błąd m , który już zrobiłem

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Denn es wird eine solche trübselige Zeit sein, als sie nicht gewesen ist, seit dass Leute gewesen sind, bis auf dieselbige Zeit.
de.wikipedia.org
Die nachhaltigen Banken bieten im Prinzip dasselbe Geschäft wie normale Banken an, also Girokonten ebenso wie Investmentbanking.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Karten dasselbe Symbol (unabhängig von der Farbe) zeigen, versuchen diese beiden Spieler den Totem als erstes zu greifen.
de.wikipedia.org
Für den Großteil der Sprachwissenschaftler sind Flaps und Taps dasselbe, weswegen sie auch beide Bezeichnungen synonym verwenden.
de.wikipedia.org
Ein Freund und Mitarbeiter sagt: „Er hätte dasselbe gemacht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "dieselbige" u drugim jezicima

nemački
engleski