Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Comenzó
odporne

I. ạb|wehren VB trans

1. abwehren a. MIL (zurückschlagen):

abwehren Angriff
odpierać [perf odeprzeć]
den Feind abwehren
odpierać atak wroga

2. abwehren (fernhalten):

abwehren Krankheitserreger
zwalczać [perf zwalczyć]

3. abwehren SPORTS:

abwehren Strafstoß
bronić [perf o‑]
abwehren Schlag
odparowywać [perf odparować]

4. abwehren (ablehnen, zurückweisen):

abwehren Verdacht
odrzucać [perf odrzucić]

5. abwehren (abwenden):

abwehren Gefahr, Auswirkungen
zapobiegać [perf zapobiec]

II. ạb|wehren VB intr

1. abwehren (ablehnen):

abwehren
wzbraniać się
abwehrend die Hände heben
unosić [perf unieść] ręce w geście odmowy

2. abwehren SPORTS:

abwehren
bronić [perf o‑]
Präsens
ichwehreab
duwehrstab
er/sie/eswehrtab
wirwehrenab
ihrwehrtab
siewehrenab
Präteritum
ichwehrteab
duwehrtestab
er/sie/eswehrteab
wirwehrtenab
ihrwehrtetab
siewehrtenab
Perfekt
ichhabeabgewehrt
duhastabgewehrt
er/sie/eshatabgewehrt
wirhabenabgewehrt
ihrhabtabgewehrt
siehabenabgewehrt
Plusquamperfekt
ichhatteabgewehrt
duhattestabgewehrt
er/sie/eshatteabgewehrt
wirhattenabgewehrt
ihrhattetabgewehrt
siehattenabgewehrt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine abwehrende/ruckartige Bewegung machen
wykonać obronny/chaotyczny gest
sie machte eine abwehrende Geste, um weiteren Fragen zu entgehen
przez swój obronny gest chciała uniknąć dalszych pytań
das Kind hatte Angst und nahm eine abwehrende Haltung ein
dziecko nt bało się i przyjęło postawę obronną

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Alle deutschen Angriffe wurden abgewehrt, aber die Kämpfe bremsten die Vorwärtsbewegung nach Westen.
de.wikipedia.org
In frühen Formen des Leichenschmauses wurden mit Gewürzen bestreute Gebildebrote bei Begräbnissen verzehrt, um böse Geister abzuwehren.
de.wikipedia.org
Ein solches allgemeines Gesetz liegt aber nur dann vor, wenn sich aus dem Informationsvorgang selbst Gefahren ergeben, die durch das einschränkende Gesetz abgewehrt werden sollen.
de.wikipedia.org
Auch mehrere Angriffe auf Bapaume selbst konnten abgewehrt werden.
de.wikipedia.org
Der Angriff wurde wiederum abgewehrt; der Kavallerie gelang es wegen ihrer überlegenen Feuerkraft jedoch, 200 konföderierte Soldaten gefangen zu nehmen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik