Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
ausgekühlte
odbudowa

u rečniku PONS

Wiedera̱u̱fbau <‑[e]s, no pl > [viːdɐ​ˈʔaʊfbaʊ] N m

Wiederaufbau
odbudowa f

wieder|a̱u̱f|bauenOLD [viːdɐ​ˈʔaʊfbaʊən] VB trans

wiederaufbauen → aufbauen

I. a̱u̱f|bauen VB trans

1. aufbauen (aufstellen):

aufbauen Regal
montować [perf z‑]
aufbauen Stereoanlage
instalować [perf za‑]
aufbauen Zelt
rozbijać [perf rozbić]
aufbauen Zelt
rozstawiać [perf rozstawić]

2. aufbauen (wieder herstellen):

[wieder] aufbauen Land
odbudowywać [perf odbudować]
die Stadt wurde wieder aufgebaut
miasto nt zostało odbudowane
jds Gesundheit wieder aufbauen
przywrócić komuś zdrowie

3. aufbauen inf (aufmuntern):

ein Gläschen Kognak wird dich wieder aufbauen
kieliszek m koniaku postawi cię na nogi

4. aufbauen (schaffen):

aufbauen Wirtschaftsordnung
wprowadzać [perf wprowadzić]
aufbauen Unternehmen
zakładać [perf założyć]
eine neue Organisation aufbauen
stworzyć nową organizację
sich dat eine Existenz aufbauen
zapewnić sobie byt

5. aufbauen (gliedern, strukturieren):

aufbauen Roman
kształtować [perf u‑]
die Organisation ist kompliziert aufgebaut
struktura f organizacji jest skomplikowana

6. aufbauen (herstellen):

aufbauen Kontakt
nawiązywać [perf nawiązać]
aufbauen COMPUT Verbindung
nawiązywać [perf nawiązać]
aufbauen COMPUT Verbindung
tworzyć [perf s‑]
eine Seite aufbauen
stworzyć stronę

7. aufbauen (arrangieren):

aufbauen Spielfiguren
ustawiać [perf ustawić]
aufbauen Büfett
przygotowywać [perf przygotować]

8. aufbauen (fördern):

aufbauen
wspierać [perf wesprzeć]
sie wollten sie zu einem Superstar aufbauen
chcieli zrobić z niej wielką gwiazdę

9. aufbauen:

aufbauen ELEC, PHYS Spannung
wzbudzać [perf wzbudzić]

10. aufbauen a. CHEM (bilden):

eine Verbindung aufbauen
tworzyć związek
symmetrisch aufgebaut sein
mieć symetryczną budowę

II. a̱u̱f|bauen VB intr

1. aufbauen (basieren):

auf etw dat aufbauen (Theorie)
opierać się na czymś
auf der Vermutung aufbauen, dass ...
opierać się na przypuszczeniu, że...
dieses Musikstück baut auf den Regeln der Zwölftonmusik auf
podstawą tego utworu muzycznego są zasady fpl dodekafonii
wir können auf unseren Erfahrungen aufbauen
możemy bazować na naszych doświadczeniach

2. aufbauen (zusammenbauen):

aufbauen
montować [perf z‑]
ich finde, wir sollten jetzt mal aufbauen
myślę, że powinnismy zacząć montaż
bis heute Abend müssen wir aufgebaut haben
do wieczora musi być wszystko zmontowane

III. a̱u̱f|bauen VB refl

1. aufbauen inf (sich hinstellen):

sich vor jdm/etw aufbauen
ustawić się przed kimś/czymś
er hatte sich drohend vor mir aufgebaut
ustawił się przede mną grożąc

2. aufbauen:

aufbauen (sich bilden, entstehen)
tworzyć się [perf s‑]
aufbauen (Theorie)
powstawać [perf powstać]
dicke Gewitterwolken bauten sich auf
nadciągały ciężkie chmury fpl burzowe
der Staat baute sich auf den alten Fundamenten wieder auf
państwo nt powstawało na starych fundamentach

3. aufbauen COMPUT (Homepage):

aufbauen
ładować [perf za‑] się
Präsens
ichbauewieder auf
dubaustwieder auf
er/sie/esbautwieder auf
wirbauenwieder auf
ihrbautwieder auf
siebauenwieder auf
Präteritum
ichbautewieder auf
dubautestwieder auf
er/sie/esbautewieder auf
wirbautenwieder auf
ihrbautetwieder auf
siebautenwieder auf
Perfekt
ichhabewieder aufgebaut
duhastwieder aufgebaut
er/sie/eshatwieder aufgebaut
wirhabenwieder aufgebaut
ihrhabtwieder aufgebaut
siehabenwieder aufgebaut
Plusquamperfekt
ichhattewieder aufgebaut
duhattestwieder aufgebaut
er/sie/eshattewieder aufgebaut
wirhattenwieder aufgebaut
ihrhattetwieder aufgebaut
siehattenwieder aufgebaut
Pogledajte više tabela glagola