PUMPE - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Pụmpe <‑, ‑n> [ˈpʊmpə] N f

1. Pumpe TECH:

Pumpe: pomp[k]a f

2. Pumpe inf (Herz):

Pumpe: pikaw[k]a f inf

I. pụmpen VB trans

1. pumpen (mit einer Pumpe an- oder absaugen):

etw [mit Luft/Wasser] voll pumpen: pompować [perf na‑] coś do pełna [powietrzem/wodą]

Wasser aus dem Keller pumpen: pompować [perf wy‑] wodę z piwnicy

Luft in die Reifen pumpen: pompować [perf na‑] opony

sich mit Wissen voll pumpen fig inf: nafaszerować się wiedzą fig inf

sich voll pumpen inf (mit Rauschgift): nafaszerować się inf

sich voll pumpen (mit Alkohol): zalać się inf

2. pumpen inf (leihen):

jdm etw pumpen: pożyczać [perf pożyczyć] komuś coś

etw von [o. bei] jdm pumpen: pożyczyć coś od kogoś

sich dat etw pumpen: pożyczyć sobie coś

kannst du mir dein Fahrrad pumpen?: [czy] możesz mi pożyczyć swój rower?

3. pumpen inf (investieren):

Geld in eine Firma pumpen: pompować [perf w‑] pieniądze w firmę fig inf

Geldmittel ins Nachbarland pumpen: inwestować [perf za‑] środki pieniężne w państwo sąsiedzkie

II. pụmpen VB intr

1. pumpen:

pumpen (Maschine): pompować

pumpen (Herz): bić

das Gerät pumpte gleichmäßig: urządzenie nt pompowało równomiernie

2. pumpen (eine Pumpe betätigen):

pumpen: pompować

ich pumpe schon seit einer Stunde: pompuję już od godziny

3. pumpen inf (Liegestütze machen):

pumpen: robić pompki

Präsens
ich	pumpe
du	pumpst
er/sie/es	pumpt
wir	pumpen
ihr	pumpt
sie	pumpen

Präteritum
ich	pumpte
du	pumptest
er/sie/es	pumpte
wir	pumpten
ihr	pumptet
sie	pumpten

Perfekt
ich	habe	gepumpt
du	hast	gepumpt
er/sie/es	hat	gepumpt
wir	haben	gepumpt
ihr	habt	gepumpt
sie	haben	gepumpt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gepumpt
du	hattest	gepumpt
er/sie/es	hatte	gepumpt
wir	hatten	gepumpt
ihr	hattet	gepumpt
sie	hatten	gepumpt

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich pumpe schon seit einer Stunde: pompuję już od godziny

die Luft wird durch die Pumpe gefördert: powietrze nt jest tłoczone przez pompę

das Klettern geht ganz schön auf die Pumpe inf: ta wspinaczka f porządnie odbija się na pikawce inf

die Pumpe saugt das Wasser aus dem Keller ab: pompa f odsysa wodę z piwnicy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

1984 wurde das Wasser wegen anstehender Reparaturarbeiten aus dem See gepumpt, die dann allerdings nicht begannen, so wurde der See für zwei Jahrzehnte stillgelegt.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

In ihn werden über eine Druckrohrbrücke Abwässer der Kläranlage Gut Großlappen gepumpt.

de.wikipedia.org

Da nur wenige Pumpen an Bord vorhanden waren, konnte eingedrungenes Wasser nur schwer gelenzt werden.

de.wikipedia.org

Die Pumpen überwanden in sieben Brunnhäusern einen Höhenunterschied von 340 Metern.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik