Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Kämmer
wspierany

I. fọrdern [ˈfɔrdɐn] VB trans

1. fordern (verlangen):

etw fordern (Person, Gewerkschaft)
żądać [lub domagać się] czegoś
etw fordern (Person, Gewerkschaft)
postulować coś
Rechte fordern
domagać się praw
der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig
prokurator m żąda jego głowy fig

2. fordern (abverlangen):

fordern
wymóc [coś/na kimś]
viel von jdm fordern (Person)
być wobec kogoś wymagającym
viel von jdm fordern (Sache)
wiele od kogoś wymagać
zu viel von jdm fordern
zbyt wiele od kogoś wymagać
das fordert viel Arbeit
to wymaga wiele pracy

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern
pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych

II. fọrdern [ˈfɔrdɐn] VB intr

fordern[, dass ...]
wymagać[, aby...]

fọ̈rdern [ˈfœrdɐn] VB trans

1. fördern (unterstützen, begünstigen):

fördern Person
popierać [perf poprzeć]
fördern Karriere, Künstler
wspomagać [perf wspomóc]
fördern Projekt, Talent
wspierać [perf wesprzeć]
die Konjunktur fördern
ożywiać [perf ożywić] koniunkturę
den Umsatz fördern
pobudzać [perf pobudzić] sprzedaż
den Stoffwechsel/die Verdauung fördern
pobudzać przemianę materii/trawienie

2. fördern (finanzieren):

fördern Projekt
finansować [perf s‑]
fördern Projekt
wspierać [perf wesprzeć] finansowo

3. fördern MINING:

fördern
wydobywać [perf wydobyć]
die Bodenschätze fördern
wydobywać bogactwa naturalne

4. fördern TECH:

fördern
przenosić [perf przenieść]
fördern
tłoczyć
die Luft wird durch die Pumpe gefördert
powietrze nt jest tłoczone przez pompę
Präsens
ichfordere
duforderst
er/sie/esfordert
wirfordern
ihrfordert
siefordern
Präteritum
ichforderte
dufordertest
er/sie/esforderte
wirforderten
ihrfordertet
sieforderten
Perfekt
ichhabegefordert
duhastgefordert
er/sie/eshatgefordert
wirhabengefordert
ihrhabtgefordert
siehabengefordert
Plusquamperfekt
ichhattegefordert
duhattestgefordert
er/sie/eshattegefordert
wirhattengefordert
ihrhattetgefordert
siehattengefordert
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

staatlich gefördert
wspomagany [lub promowany] przez państwo
das freie Unternehmertum wird nicht genug gefördert
swobodna przedsiębiorczość nie jest dostatecznie wspierana
die Luft wird durch die Pumpe gefördert
powietrze nt jest tłoczone przez pompę

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Je nach Träger können unterschiedliche literarische Genres oder Gattung (Poesie/Literatur)en gefördert werden.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Das Institut fördert die katalanische Sprache und Kultur.
de.wikipedia.org
Die Mediothek soll unter anderem die Selbständigkeit der Schüler fördern.
de.wikipedia.org
Kindern mit Hörminderung soll durch eine Hörgeräteversorgung der Spracherwerb ermöglicht bzw. die Sprachentwicklung gefördert und der Schulbesuch ermöglicht werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "gefördert" u drugim jezicima

nemački
hrvatski