GEBÜHR - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Gebü̱hr <‑, ‑en> [gəˈbyːɐ̯] N f

Gebühr: należność f

Gebühr: opłata f

Gebühr (Telefongebühr): koszt f rozmowy telefonicznej

Gebühr (Telefongebühr): abonament m telefoniczny

Gebühr (Rundfunkgebühr): abonament m radiowo-telewizyjny

Gebühr (Postgebühr): opłata f pocztowa

Gebühr (Postgebühr): porto nt

Gebühr (Vermittlungsgebühr): koszt m pośrednictwa

Gebühr (Autobahngebühr): opłata f za przejazd autostradą

Gebühr bezahlt Empfänger: należność opłaca adresat

amtliche/fällige/symbolische Gebühr: urzędowa/należna/symboliczna opłata

eine Gebühr berechnen: policzyć należność

Gebühren einziehen: ściągać opłaty

eine Gebühr erheben: pobierać [perf pobrać] opłatę

über Gebühr: zanadto

über Gebühr: ponad miarę

I. gebü̱hren* [gəˈbyːrən] VB intr form

gebühren: należeć się

gebühren: przysługiwać

ihr gebührt Respekt: należy jej się respekt

seiner Leistung gebührt Anerkennung: za jego wyczyn należy mu się uznanie

II. gebü̱hren* [gəˈbyːrən] VB refl form

gebühren: wypadać

gebühren: być stosownym

wie es sich [für einen Sportler] gebührt: jak przystoi [na sportowca]

für einen Geistlichen gebührt es sich nicht kurze Hosen zu tragen: duchownemu nie wypada nosić krótkich spodenek

Präsens
ich	gebühre
du	gebührst
er/sie/es	gebührt
wir	gebühren
ihr	gebührt
sie	gebühren

Präteritum
ich	gebührte
du	gebührtest
er/sie/es	gebührte
wir	gebührten
ihr	gebührtet
sie	gebührten

Perfekt
ich	habe	gebührt
du	hast	gebührt
er/sie/es	hat	gebührt
wir	haben	gebührt
ihr	habt	gebührt
sie	haben	gebührt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebührt
du	hattest	gebührt
er/sie/es	hatte	gebührt
wir	hatten	gebührt
ihr	hattet	gebührt
sie	hatten	gebührt

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über Gebühr: zanadto

eine Gebühr nachzahlen: wyrównywać [perf wyrównać] jakąś opłatę

die Gebühr mindern: zmniejszyć opłatę

eine Gebühr erheben: pobierać [perf pobrać] opłatę

Gebühr bezahlt Empfänger: należność opłaca adresat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Gebühr gilt auch für in Verkehrsmittel eingebaute Empfangsgeräte.

de.wikipedia.org

Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.

de.wikipedia.org

Bei jeder einzelnen Gebühr wird der einzelne Gebührenbetrag gesondert ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl der fachkundigen Stelle ist zu berücksichtigen, dass einige Stellen eine Gebühr für die Bearbeitung verlangen, welche häufig zwischen 30 € und 150 € beträgt.

de.wikipedia.org

Gegen eine zusätzliche Gebühr ist die Reservierung einzelner Sitze mit 96 cm Sitzabstand möglich.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik