Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Acht
osiem

u rečniku PONS

ạcht1 [axt] NUM

acht
osiem
acht [Jahre alt] sein
mieć osiem lat
mit acht [Jahren]
w wieku ośmiu lat
es ist acht [Uhr]
jest [godzina] ósma
um/gegen acht [Uhr]
o/około ósmej
kurz vor acht
tuż przed ósmą
es ist schon kurz nach acht
jest już parę minut po ósmej
es ist gleich acht [Uhr]
zaraz [godzina] ósma
fünf Minuten vor/nach acht
za pięć ósma/pięć po ósmej
fünf Minuten vor/nach halb acht
za pięć/pięć po wpół do ósmej
alle acht Stunden
co osiem godzin
heute/morgen in acht Tagen
od dzisiaj/jutra za tydzień
Montag in acht Tagen
za tydzień w poniedziałek
vor acht Tagen
osiem dni temu
es steht acht zu drei für uns
jest osiem do trzech dla nas
acht mal drei ist 24
osiem razy trzy równa się 24
das kostet acht Euro
to kosztuje osiem euro
die ersten/letzten acht
pierwsza/ostatnia ósemka

ạcht2 [axt] ADV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)
być w ośmiu
zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)
być w osiem
zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)
być w ośmioro
etw zu acht tun
robić [perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro
zu je acht
po ośmiu/osiem/ośmioro

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] N f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka f inf

2. Acht inf (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka f inf

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [perf wykonać] ósemkę (na lodowisku)

Ạcht2 <‑, no pl > [axt] N f (Aufmerksamkeit)

Acht
uwaga f
Acht geben [o. haben]
być ostrożnym
Acht geben [o. haben]
uważać
gib Acht!
uważaj!
gib Acht, wohin du trittst!
uważaj, gdzie stąpasz!
gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut
uważaj, żeby mi nikt nie ukradł roweru
Acht geben, dass die Arbeit gemacht wird
pilnować [perf do‑] , by praca została wykonana
auf jdn/etw Acht geben
zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę
gib auf dich Acht!
uważaj na siebie!
etw außer Acht lassen
nie zważać na coś
etw nicht außer Acht lassen
nie przeoczyć czegoś
nimm dich in Acht!
uważaj na siebie!
sich vor jdm/etw in Acht nehmen
wystrzegać się kogoś/czegoś

Ạcht3 <‑, no pl > [axt] N f HISTORY

Acht
banicja f

Phrases:

jdn in Acht und Bann tun [o. erklären]
skazywać [perf skazać] kogoś na banicję form

I. ạchten [ˈaxtən] VB trans

1. achten (wertschätzen):

achten
poważać
achten
szanować
jdn hoch achten
poważać [lub szanować] kogoś
etw hoch achten
cenić coś wysoko

2. achten (respektieren, befolgen):

achten Gesetze, Ansichten
respektować
achten Gesetze, Ansichten
szanować

II. ạchten [ˈaxtən] VB intr

1. achten (aufpassen, beaufsichtigen):

auf jdn/etw achten
zwracać [perf zwrócić] uwagę na kogoś/coś
auf den Weg achten
uważać na drogę

2. achten (beachten):

auf jdn/etw achten
zważać na kogoś/coś
auf etw nicht achten
nie zważać na coś

3. achten (auf etw Wert legen):

darauf achten, etw zu tun
pamiętać o zrobieniu czegoś
sie achtet darauf, dass ...
ona pamięta, aby...

ạ̈chten [ˈɛçtən] VB trans

1. ächten HISTORY (verbannen):

ächten
skazywać [perf skazać] na banicję

2. ächten (ausstoßen):

ächten
wykluczać [perf wykluczyć]

3. ächten (verdammen):

ächten
potępiać [perf potępić]

Ạcht-Minuten-Takt <‑[e]s, ‑e> N m

1. Acht-Minuten-Takt (alle acht Minuten):

die Züge fahren im Acht-Minuten-Takt
pociągi jeżdżą w ośmiominutowych odstępach [lub co osiem minut]

2. Acht-Minuten-Takt TELEC:

Acht-Minuten-Takt
impuls m ośmiominutowy
ich muss auflegen, der Acht-Minuten-Takt ist gleich vorbei
muszę kończyć, impuls ośmiominutowy zaraz się skończy
Präsens
ichachte
duachtest
er/sie/esachtet
wirachten
ihrachtet
sieachten
Präteritum
ichachtete
duachtetest
er/sie/esachtete
wirachteten
ihrachtetet
sieachteten
Perfekt
ichhabegeachtet
duhastgeachtet
er/sie/eshatgeachtet
wirhabengeachtet
ihrhabtgeachtet
siehabengeachtet
Plusquamperfekt
ichhattegeachtet
duhattestgeachtet
er/sie/eshattegeachtet
wirhattengeachtet
ihrhattetgeachtet
siehattengeachtet
Pogledajte više tabela glagola