Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
sassocier
happens

u rečniku PONS

I. pas·sie·ren* [paˈsi:rən] VB intr +sein

1. passieren (sich ereignen):

passieren
to happen
ist was passiert?
has something happened?
wie konnte das nur passieren?
how could that happen?
... sonst passiert was! inf
... or there'll be trouble! inf
so etwas passiert eben
things like that do happen sometimes
passieren, dass ...
to happen that ...

2. passieren (unterlaufen):

jdm passieren
to happen to sb
das kann doch jedem mal passieren
that can happen to anyone

3. passieren (zustoßen):

passieren
to happen
jdm ist etwas/nichts passiert
sth/nothing has happened to sb

4. passieren (durchgehen):

passieren
to pass
jdn passieren lassen
to let sb pass [or go through]

II. pas·sie·ren* [paˈsi:rən] VB trans +haben

1. passieren (überqueren):

etw passieren
to cross sth

2. passieren FOOD:

etw [durch etw acc] passieren
to strain sth [through sth]
Präsens
ichpassiere
dupassierst
er/sie/espassiert
wirpassieren
ihrpassiert
siepassieren
Präteritum
ichpassierte
dupassiertest
er/sie/espassierte
wirpassierten
ihrpassiertet
siepassierten
Perfekt
ichbinpassiert
dubistpassiert
er/sie/esistpassiert
wirsindpassiert
ihrseidpassiert
siesindpassiert
Plusquamperfekt
ichwarpassiert
duwarstpassiert
er/sie/eswarpassiert
wirwarenpassiert
ihrwartpassiert
siewarenpassiert
Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

... sonst passiert was! inf
... or there'll be trouble! inf
nachhelfen, dass etw passiert
to help make sth happen
so etwas passiert eben
things like that do happen sometimes
ist was passiert?
has something happened?
das ist völlig unvorhergesehen passiert
that was quite unexpected [or happened quite unexpectedly]
jdm passiert ein [kleines] Malheur
sb has a [slight] mishap
darauf bauen, dass etwas passiert
to rely on sth happening
wobei ist denn das passiert?
how did that happen?
ist dir das schon öfter passiert?
has that happened to you often [or a lot] ?
so etwa könnte es passiert sein
it could have happened roughly like this
dergleichen ist mir noch nicht passiert
never has that [or anything like that] happened to me before
mir ist da eine kleine Panne passiert
I've had a slight mishap
zum Glück ist aber doch nichts passiert
fortunately, nothing happened
gewärtig sein, dass etw passiert/jd etw tut
to be prepared for sth to happen/sb to do sth
ganz gleich, was passiert, ich bleibe bei dir
no matter what happens, I stay with you
mit der nötigen Sorgfalt wäre das nicht passiert
with the necessary care it wouldn't have happened
als das dann noch passiert ist, hat es ihr gereicht
when that happened it was just too much for her
wer weiß, was sonst noch alles passiert wäre, wenn ...
goodness knows what would have happened if ...
es [noch] so weit bringen, dass etw passiert/dass jd etw tut
to bring it about that sth happens/sb does sth
da legst du dich [lang] hin! inf rate mal, was passiert ist! da legst du dich hin!
guess what's happened! you won't believe your ears [or what I'm going to tell you] !

Pretražite rečnik