LUMICINO - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

lumicino [lumiˈtʃino] N m

1. lumicino (lume):

lumicino

small light

lumicino

small lamp

2. lumicino (funebre):

lumicino

grave light

cercare qc col lumicino

to search for sth high and low

essere ridotto al lumicino persona:

to be at death's door

essere ridotto al lumicino cosa:

to be coming to an end

u rečniku PONS

lumicino [lu·mi·ˈtʃi:·no] N m

lumicino

small light

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Però conosce il fratello, e in effetti lo ritrova al capezzale della nonna, ancora viva ma ormai al lumicino.

it.wikipedia.org

Fu allora che scorse un lumicino lontano e puntando la prua in quella direzione riuscì a toccare terra.

it.wikipedia.org

Inoltre, le paghe previste erano in cronico ritardo di mesi e mesi e quindi l'entusiasmo o lo spirito di obbedienza e sacrificio erano ridotti al lumicino.

it.wikipedia.org

Ma le energie sono ridotte al lumicino, con i friulani che si devono accontentare del decimo posto.

it.wikipedia.org

Se un’attività viene ritenuta interessante l’impegno è grande mentre, per un'altra che non si ama, l’interesse e l’impegno si riducono al lumicino.

it.wikipedia.org