Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Giudizio
judgment

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

giudizio <pl giudizi> [dʒuˈdittsjo, tsi] N m

1. giudizio (opinione):

giudizio
judgment
giudizio
opinion
errore di giudizio
error of judgment
il giudizio della storia
the judgment of history
dare or esprimere un giudizio su qn, qc
to pass judgment or give one's opinion on sb, sth
dare un giudizio affrettato, negativo su qc
to pass a hasty, negative judgment on sth
avere paura del or temere il giudizio di qn
to be afraid of sb's opinion or judgment
rimettersi al giudizio di qn
to defer to sb's judgment
a mio giudizio
as far as I can judge, in my opinion
non avere elementi di giudizio
to be in no position to judge
critica del giudizio PHILOS
critique of judgment

2. giudizio (assennatezza):

giudizio
(common) sense
giudizio
wisdom
non avere (nessun) giudizio
to have no wisdom
mettere giudizio
to become sensible, to steady oneself
l'età del giudizio
the age of reason
deformare il giudizio di qn
to distort sb's statement of opinion

3. giudizio SCHOOL:

giudizio
assessment
giudizio
evaluation

4. giudizio LAW (processo):

citare qn in giudizio
to prefer or press charges against sb, to take sb to court
essere condotto in giudizio
to be brought before the courts
comparire in giudizio
to come to the bar, to come up for trial, to appear before the or in court
testimoniare in giudizio
to give evidence in a court of law
costituirsi in giudizio
to enter an appearance
rinvio a giudizio
remand
rinviare a giudizio
to commit or send or remand sb for trial
essere in attesa di giudizio
to be awaiting trial
emettere or pronunciare un giudizio tribunale
to pass judgment

5. giudizio MED:

dente del giudizio
wisdom tooth

6. giudizio REL:

giorno del Giudizio
Judgment Day, day of judgment, doomsday
la tromba del Giudizio Universale
the last trump

Phrases:

giudizio di assoluzione
verdict of not guilty
giudizio di condanna
verdict of guilty
giudizio di Dio HISTORY
ordeal
Giudizio Finale, giudizio di primo grado
judgment of first instance
giudizio salomonico
judgment of Solomon
Giudizio Universale
Last Judgment
giudizio di valore
value judgment
direttissimo giudizio
summary
engleski
engleski
italijanski
italijanski
sensibleness
giudizio m
judiciousness
giudizio m
court appearance
costituzione f in giudizio
value judgement
giudizio m di valore
prejudgement
giudizio m prematuro, avventato
adjudgement
giudizio m
wisdom tooth
dente m del giudizio
implead
citare in giudizio

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

giudizio <-i> [dʒu·ˈdit·tsio] N m

1. giudizio (senno):

giudizio
judgment

2. giudizio:

giudizio
opinion
rimettersi al giudizio di qu
to accept sb's decision
farsi un giudizio su qu/qc
to form an opinion about sb/sth
a mio/tuo/suo giudizio
in my/your/his/her opinion

3. giudizio LAW (processo):

giudizio
trial
comparire in giudizio
to appear before the court
trascinare qu in giudizio
to take sb to court
rinviare qu a giudizio
to commit sb for trial

4. giudizio LAW (sentenza):

giudizio
verdict
giudizio di assoluzione
acquittal
giudizio di condanna
guilty verdict

5. giudizio REL:

giudizio
judgement
il giudizio universale
the Last Judgement
giudizio sbagliato
erroneous judgment
engleski
engleski
italijanski
italijanski
judg(e)ment
giudizio m
judg(e)ment
(capacità f di) giudizio
misjudgment
giudizio m errato
discernment (good judgment)
giudizio m
doomsday
giorno m del giudizio universale
arraign
chiamare in giudizio
wisdom tooth
dente m del giudizio
discretion
giudizio m
the poorness of his judgment
la sua carenza di giudizio