Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Su
aver paura

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski
engleski
italijanski
italijanski

afraid [Brit əˈfreɪd, Am əˈfreɪd] ADJ

1. afraid (frightened):

don't be afraid
non aver paura
to be afraid
aver paura, timore (of di; to do, of doing di fare)
she's afraid of you, of the dark
ha paura di te, del buio
is he afraid of flying, of getting hurt?
ha paura di volare, di farsi male?

2. afraid (anxious):

to be afraid
temere (for sb, sth per qn, qc)
she was afraid (that) there would be an accident
temeva che ci potesse essere un incidente
I was afraid (that) I would get hurt
avevo paura or temevo di farmi male
he was afraid (that) she might get hurt
temeva che potesse farsi male
I'm afraid it might rain
temo che pioverà

3. afraid (in expressions of regret):

I'm afraid I can't come
temo di non poter venire
“did they win?” - “I'm afraid not”
“hanno vinto?” - “no, purtroppo”

4. afraid (as polite formula):

I'm afraid the house is in a mess
scusate il disordine in casa
I'm afraid I don't agree
mi dispiace, non sono d'accordo
“are you parking here?” - “I'm afraid so”
“parcheggia qui?” “sì”
don't be afraid! speak out!
non aver paura! parla francamente!
evidently afraid, happy
chiaramente, evidentemente
I'm afraid you are mistaken
temo che tu ti stia sbagliando
I was afraid lest he might or should die
temevo morisse
italijanski
italijanski
engleski
engleski
paventare
to be afraid of
intimorirsi
to get afraid
temere (avere paura di)
to be afraid of
temere che …
to be frightened or scared or afraid that …
temere il giudizio, l'opinione di qn
to be afraid of sb's judgement, opinion
temevo di farmi male
I was afraid I could get hurt
temeva che ci potesse essere un incidente
she was afraid (that) there would be an accident
temo che pioverà
I'm afraid it might rain
temo che lei stia facendo un errore
I'm afraid you are mistaken
temo di non saperlo
I'm afraid I don't know it
temo di non poter venire
I'm afraid I can't come
temo di sì
I'm afraid so
temo di no
I'm afraid not
temere per vita, reputazione, salute
to be afraid for, to fear for
temono una recrudescenza della febbre
they're afraid his fever may go up again
avere paura
to be afraid di: of di fare: to do
ha paura dei cani, del buio
he's afraid of dogs, of the dark
ho paura che sia troppo tardi!
I'm afraid it may be too late!
non ha paura di niente
nothing frightens him, he's afraid of nothing
non avere paura! niente paura!
don't be afraid! have no fear! never fear!
ho solo paura che piova
I'm only afraid it will rain
ho avuto un momento di paura
I was afraid for a moment

u rečniku PONS

engleski
engleski
italijanski
italijanski

afraid [ə·ˈfreɪd] ADJ

1. afraid (scared):

to be afraid
aver paura
to be afraid of doing [or to do] sth
aver paura di fare qc
to be afraid of sb/sth
aver paura di qn/qc

2. afraid (sorry):

I'm afraid so
temo proprio di sì
I'm afraid not
purtroppo no
I'm afraid I haven't got the time
mi dispiace, ma non ho tempo
I was afraid, if anything
se mai, avevo paura
to be afraid of the dark
aver paura del buio
to be afraid of heights
soffrire di vertigini
to be afraid of one's own shadow
avere paura della propria ombra
italijanski
italijanski
engleski
engleski
aver paura di qu/qc
to be afraid of sb/sth
aver paura che …
to be afraid that …
temere
to be afraid of
aver paura della propria ombra
to be afraid of one's own shadow
avere vergogna di fare qc
to be afraid to do sth
avere paura del vuoto
to be afraid of heights