S'INDIGNE - Prevod od francuski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

francuski

engleski

engleski

I. indigné (indignée) [ɛ̃diɲe] VB pp

indigné → indigner

II. indigné (indignée) [ɛ̃diɲe] ADJ

indigné (indignée): indignant (de at)

I. indigner [ɛ̃diɲe] VB trans

indigner personne:

indigner: to make [sb] indignant, to outrage

II. s'indigner VB refl

s'indigner refl:

s'indigner: to be indignant (de about)

elle s'indigne de la situation: she's indignant about ou outraged by the situation

il s'indigne de voir les injustices se perpétuer: he is outraged by the continuing injustices

‘c'est intolérable, ’ s'indigna-t-il: ‘it's intolerable, ’ he exclaimed indignantly

indigne [ɛ̃diɲ] ADJ

1. indigne (méprisable):

indigne conduite, procédé, attitude: disgraceful

indigne mère, fils: bad

c'est un père indigne: he's not fit to be a father, he's a bad father

2. indigne (pas digne):

indigne de qn propos, acte: unworthy of sb

ce travail est indigne de lui: he's too good for that job

il trouve le travail indigne de lui: he thinks the job is beneath him

elle est indigne de ton amitié: she is unworthy of your friendship, she doesn't deserve your friendship

il est indigne de représenter son pays: he's unfit to represent his country

ce film est indigne de figurer au palmarès: this film doesn't deserve to win a prize

3. indigne LAW:

indigne personne: excluded from inheritance après n

I. indigner [ɛ̃diɲe] VB trans

indigner personne:

indigner: to make [sb] indignant, to outrage

II. s'indigner VB refl

s'indigner refl:

s'indigner: to be indignant (de about)

elle s'indigne de la situation: she's indignant about ou outraged by the situation

il s'indigne de voir les injustices se perpétuer: he is outraged by the continuing injustices

‘c'est intolérable, ’ s'indigna-t-il: ‘it's intolerable, ’ he exclaimed indignantly

engleski

engleski

francuski

francuski

indignant: indigné (at de, about, over par)

to become or get indignant: s'indigner (at, about de)

discreditable: indigne

unworthy: indigne (of de)

infra dig: indigne, déshonorant

unsportsmanlike conduct: conduite indigne d'un sportif

unstatesmanlike: indigne d'un homme d'État

basely treat: de façon indigne

u rečniku PONS

francuski

francuski

engleski

engleski

indigné(e) [ɛ̃diɲe] ADJ

indigné de qc: indignant over sth

indigne [ɛ̃diɲ] ADJ

1. indigne (qui ne mérite pas):

être indigne de qn/qc: to be unworthy of sb/sth

être indigne de +infin: to be unworthy to +infin

2. indigne (inconvenant):

être indigne de qn action, attitude, sentiment: to be unworthy of sb

3. indigne (odieux):

indigne: disgraceful

indigne époux, fils: unworthy

c'est une mère indigne: she's not fit to be a mother

indigner [ɛ̃diɲe] VB refl

s'indigner contre qn/qc: to get indignant with sb/over sth

engleski

engleski

francuski

francuski

unworthy: indigne

discreditable: indigne

indignant: indigné(e)

base: indigne

untrustworthy person: indigne de confiance

declaim: s'indigner

to bridle at sth: s'indigner devant qc

u rečniku PONS

francuski

francuski

engleski

engleski

indigne [ɛ͂diɲ] ADJ

1. indigne (qui ne mérite pas):

être indigne de qn/qc: to be unworthy of sb/sth

être indigne de +infin: to be unworthy to +infin

2. indigne (inconvenant):

être indigne de qn action, attitude, sentiment: to be unworthy of sb

3. indigne (odieux):

indigne: disgraceful

indigne époux, fils: unworthy

c'est une mère indigne: she's not fit to be a mother

indigné(e) [ɛ͂diɲe] ADJ

indigné de qc: indignant over sth

indigner [ɛ͂diɲe] VB refl

s'indigner contre qn/qc: to get indignant with sb/over sth

engleski

engleski

francuski

francuski

discreditable: indigne

unworthy: indigne

indignant: indigné(e)

base: indigne

untrustworthy person: indigne de confiance

declaim: s'indigner

to bridle at sth: s'indigner devant qc

Présent
j'	indigne
tu	indignes
il/elle/on	indigne
nous	indignons
vous	indignez
ils/elles	indignent

Imparfait
j'	indignais
tu	indignais
il/elle/on	indignait
nous	indignions
vous	indigniez
ils/elles	indignaient

Passé simple
j'	indignai
tu	indignas
il/elle/on	indigna
nous	indignâmes
vous	indignâtes
ils/elles	indignèrent

Futur simple
j'	indignerai
tu	indigneras
il/elle/on	indignera
nous	indignerons
vous	indignerez
ils/elles	indigneront

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

indigné de qc: indignant over sth

s'indigner contre qn/qc: to get indignant with sb/over sth

être indigne de qn/qc: to be unworthy of sb/sth

être indigne de +infin: to be unworthy to +infin

être indigne de qn action, attitude, sentiment: to be unworthy of sb

c'est une mère indigne: she's not fit to be a mother

Pretražite rečnik