Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
méchante
nasty

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. méchant (méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. méchant (malveillant):

méchant (méchante) personne, regard, propos, action
nasty, malicious, mean
ce n'est pas une méchante femme
she's not such a bad woman
être de méchante humeur
to be in a foul mood
avoir l'air méchant
to look mean
être méchant avec qn
to be horrible ou mean to sb

2. méchant (dangereux):

méchant (méchante) animal, personne
vicious
quand il a bu, il devient méchant
he gets ou turns nasty when he's been drinking
attention chien méchant!
beware of the dog!

3. méchant (mauvais) attr:

méchant (méchante) outil, instrument
poor quality, wretched
méchant (méchante) route
dreadful
méchant (méchante) roman, poète, écrivain
mediocre, second-rate

4. méchant (grave) attr:

méchant (méchante) grippe, affaire, blessure
nasty, bad
ce n'est pas bien méchant
it's not very bad ou serious

5. méchant (extraordinaire) inf:

méchant (méchante) allure, voiture, succès
fantastic inf
méchant (méchante) allure, voiture, succès
terrific inf
une méchante tempête
a terrific storm
une méchante averse
a heavy shower
une méchante balafre
a nasty scar
une méchante gueule de bois inf
a bad hangover
une méchante gueule de bois inf
a hell of a hangover inf
une méchante explosion
a hell of an explosion inf

II. méchant (méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

1. méchant (au cinéma):

méchant (méchante)
villain
méchant (méchante)
baddy inf

2. méchant (enfant):

méchant (méchante)
naughty boy/girl
bonne/méchante fée
good/wicked fairy
engleski
engleski
francuski
francuski
catty
méchant (about envers)
baddie
méchant/-e m/f
horrid
méchant (to sb avec qn)
mean-looking dog, man
méchant
the or an archetypal hero/villain
l'archétype du héros/méchant
spiteful (malicious)
malveillant, méchant
spiteful remark
méchant, malveillant
villain (in book, film)
méchant m
the villain of the piece hum
le méchant
he's a meanie
c'est un méchant inf

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

I. méchant(e) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. méchant (↔ gentil):

méchant(e)
nasty
méchant(e) enfant
naughty
méchant(e) animal
vicious
être méchant avec qn
to be nasty to sb
être méchant avec qn enfant
to be disobedient to sb
attention, chien méchant!
beware of the dog!

2. méchant antéposé (sévère):

méchant(e)
harsh
méchant(e) soleil, mer
nasty

3. méchant antéposé inf (extraordinaire):

méchant(e)
serious

II. méchant(e) [meʃɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

méchant(e)
bad person
Aline, tu es une méchante!
Aline, you are a bad girl!
engleski
engleski
francuski
francuski
spiteful
méchant(e)
catty of words
méchant(e)
vicious gossip
méchant(e)
vicious animal
méchant(e)
naughty
méchant(e)
nasty
méchant(e)
to turn nasty
devenir méchant
a good/wicked fairy
une bonne/méchante fée
wicked person
méchant(e)
rotten
méchant(e)
mean
méchant(e)
to be mean to sb
être méchant envers qn
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

I. méchant(e) [meʃɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. méchant (↔ gentil):

méchant(e)
nasty
méchant(e) enfant
naughty
méchant(e) animal
vicious
être méchant avec qn
to be nasty to sb
être méchant avec qn enfant
to be disobedient to sb
attention, chien méchant!
beware of the dog!

2. méchant antéposé (sévère):

méchant(e)
harsh
méchant(e) soleil, mer
nasty

3. méchant antéposé inf (extraordinaire):

méchant(e)
serious

II. méchant(e) [meʃɑ͂, ɑ͂t] N m(f)

méchant(e)
bad person
engleski
engleski
francuski
francuski
spiteful
méchant(e)
catty of words
méchant(e)
vicious gossip
méchant(e)
vicious animal
méchant(e)
naughty
méchant(e)
nasty
méchant(e)
to turn nasty
devenir méchant
a good/wicked fairy
une bonne/méchante fée
wicked person
méchant(e)
rotten
méchant(e)
mean
méchant(e)
to be mean to sb
être méchant avec qn