DIFFÉREMMENT - Prevod od francuski do engleski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

engleski

différemment [difeʀamɑ̃] ADV

différemment

differently (de from)

un peu différemment

a little bit differently

il en va différemment de ou pour

it's a different matter for

maintenant les choses se font différemment

nowadays people do things differently

engleski

francuski

newly named, arranged

différemment

differently

différemment (from de)

it affects men and women differently

cela touche les hommes et les femmes différemment

we all see this differently

nous voyons tous cela différemment

somewhat differently/reluctantly/defensively

un peu différemment/à contrecœur/sur la défensive

let me put it another way

laissez-moi m'exprimer différemment

I see things differently now

je vois les choses différemment maintenant

u rečniku PONS

différemment [difeʀamɑ̃] ADV

différemment

differently

penser différemment sur qc

to think differently about sth

u rečniku PONS

différemment [difeʀamɑ͂] ADV

différemment

differently

penser différemment sur qc

to think differently about sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Les psychologues évolutionnistes affirment que « l’évolution aurait forgé différemment les cerveaux des femmes et des hommes pour une meilleure adaptation à l’environnement ».

fr.wikipedia.org

Mais l'usage du terme va évoluer différemment dans les trois royaumes.

fr.wikipedia.org

De même, les muscles étant moins ou différemment sollicités, et n'ayant plus à « tenir » le squelette, leur structure change, et ils subissent un vieillissement accéléré.

fr.wikipedia.org

Autant de questions traitées différemment selon les pays et restant souvent en suspens.

fr.wikipedia.org

De nombreux problèmes se traitent différemment dans les cas non relativiste ou relativiste, puisque la théorie à utiliser est différente.

fr.wikipedia.org