WEB PAGE - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

web page N

web page

página f web

web page

web f

Oxford Spanish Dictionary

web

web page

página web

Web page

Oxford Spanish Dictionary

page¹ [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] N

1. page (of book, newspaper):

page

página f

she turned the page

volvió la página or la hoja

the news has made the front page

la noticia ha aparecido en primera plana or página

the article takes up a full page

el artículo viene publicado a toda página

he took four pages of notes

tomó cuatro páginas or carillas de apuntes

a shameful page in our history

una página vergonzosa de nuestra historia

2. page COMPUT → web page

page

página f

web page N

web page

página f web

web page

web f

home page N COMPUT

home page

portada f

home page

página f de inicio

home page

página f inicial

I. page² [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] N

1. page:

page (attendant)

paje m

page (in hotel)

botones m

2. page (in legislature):

page (in US)

mensajero m

II. page² [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] VB trans (over loudspeaker)

page

llamar por megafonía

paging Mr Nelson

aviso para el Sr Nelson

web [Am wɛb, Brit wɛb] N

1.1. web:

web

telaraña f

the spider spins its web

la araña teje su tela

1.2. web (of cloth):

web

tejido m

1.3. web (structure):

a web of intrigue

una red de intriga

a web of lies

una maraña de mentiras

2. web (on bird's, frog's foot):

web

membrana f interdigital

3. web COMPUT:

the Web or web

la or el web

World Wide Web

telaraña f mundial

u rečniku PONS

web page N COMPUT

web page

página f web

web page wizard

asistente mf para páginas web

web-page design N no pl COMPUT

web-page design

diseño m de páginas web

web-page designer N COMPUT

web-page designer

diseñador(a) m (f) de páginas web

u rečniku PONS

web page

página web

u rečniku PONS

page¹ [peɪdʒ] N

page a. COMPUT

página f

page (single sheet of paper)

hoja f

front page

primera plana f

web page

página web

I. page² [peɪdʒ] N

1. page (knight's attendant):

page

paje m

2. page (hotel worker):

page

botones m inv

II. page² [peɪdʒ] VB trans

page (over loudspeaker)

llamar por el altavoz

page (by pager)

buscar llamando por el localizador

web¹ [web] N

1. web (woven net):

web

tela f

spider('s) web

telaraña f

to spin a web

hacer una telaraña

2. web fig (complex network):

web

trama f

a web of intrigue

una trama de intrigas

a web of lies

una sarta de mentiras

3. web fig (trap):

web

trampa f

4. web (connective tissue):

web

membrana f

I. web² [web] N COMPUT

web

web f

web

red f

on the web

en la red

II. web² [web] ADJ inv COMPUT

web

de internet

u rečniku PONS

web page N inet

web page

página f web

u rečniku PONS

page¹ [peɪdʒ] N

page a. comput

página f

page (sheet of paper)

hoja f

front page

primera plana f

I. page² [peɪdʒ] N

1. page (knight's attendant):

page

paje m

2. page (in hotel):

page

botones m inv

II. page² [peɪdʒ] VB trans

page (over loudspeaker)

llamar por el altavoz

page (by pager)

llamar (a alguien) al busca

web¹ [web] N

1. web (woven net):

web

tela f

spider('s) web

telaraña f

to spin a web

tejer una telaraña

2. web fig (complex network):

web

trama f

a web of intrigue

una trama de intrigas

a web of lies

una sarta de mentiras

3. web fig (trap):

web

trampa f

4. web (connective tissue):

web

membrana f

I. web² [web] N inet

web

red f

on the web

en la red

II. web² [web] ADJ inv inet

web

de internet

Present

I	page
you	page
he/she/it	pages
we	page
you	page
they	page

Past

I	paged
you	paged
he/she/it	paged
we	paged
you	paged
they	paged

Present Perfect

I	have	paged
you	have	paged
he/she/it	has	paged
we	have	paged
you	have	paged
they	have	paged

Past Perfect

I	had	paged
you	had	paged
he/she/it	had	paged
we	had	paged
you	had	paged
they	had	paged

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

From web-page design to email to relationship management, we seek to be an empowering rather than a controlling force.

www.fastcompany.com

Each user has a home page called their listography.

en.wikipedia.org

The link could now only be found on the bottom of the home page.

en.wikipedia.org

Each club site has its own editors, with a home page containing articles and polls.

en.wikipedia.org

See for a preprint version of the original paper downloadable from the author's academic home page.

en.wikipedia.org