PREJUDICES - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I. prejudice [Am ˈprɛdʒədəs, Brit ˈprɛdʒʊdɪs] N

1. prejudice U or C (biased opinion):

prejudice

prejuicio m

her lack of prejudice

su falta de prejuicios

color prejudice

prejuicio(s) racial(es)

prejudice against sb/sth

prejuicios mpl contra alguien/algo

2. prejudice U (injury, harm):

prejudice form

perjuicio m

“without prejudice”

“sin perjuicio de los derechos de los firmantes (or declarantes etc.)”

without prejudice to your claim

sin perjuicio de su derecho

to the prejudice of sth/sb

en perjuicio or en detrimento de algo/alguien

II. prejudice [Am ˈprɛdʒədəs, Brit ˈprɛdʒʊdɪs] VB trans

1. prejudice (influence):

prejudice

predisponer

to prejudice sth/sb against/in favor of sth/sb

predisponer algo/a alguien en contra de/a favor de algo/alguien

2. prejudice (harm):

prejudice case/claim

perjudicar

deeply entrenched prejudices

prejuicios mpl muy arraigados

they were blinkered by their prejudices

sus prejuicios los cegaban

deep-seated prejudice/conviction/tradition

profundamente arraigado

rabid prejudice/hostility

virulento

rabid prejudice/hostility

feroz

the column was a vehicle for his prejudices

la columna del periódico servía de vehículo para expresar sus prejuicios

ineradicable disease/prejudice

imposible de erradicar

rise above jealousy/prejudice

estar por encima de

a deeply rooted prejudice

un prejuicio profundamente arraigado

španski

engleski

prejuicio

prejudice

prejuicios raciales/sociales

racial/social prejudices

es una persona sin prejuicios

he has no prejudices

u rečniku PONS

engleski

španski

I. prejudice [ˈpredʒʊdɪs] N

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice

prejuicio m

2. prejudice no pl (bias):

prejudice

parcialidad f

prejudice LAW

perjuicio m

without prejudice

sin detrimento de sus propios derechos

without prejudice to sth LAW

sin perjuicio de algo

II. prejudice [ˈpredʒʊdɪs] VB trans

1. prejudice (bias):

to prejudice sb against sth

predisponer a alguien contra algo

2. prejudice (damage):

prejudice

perjudicar

španski

engleski

prejuicio

prejudice

prevención

prejudice

preocupación

prejudice

prevenir

to prejudice

prevenir a alguien a favor de alguien/en contra de alguien

to prejudice sb in sb's favour [or favor Am] /against sb

preocupar

to prejudice

u rečniku PONS

engleski

španski

I. prejudice [ˈpredʒ·ə·dɪs] N

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice

prejuicio m

2. prejudice (bias):

prejudice

parcialidad f

prejudice LAW

perjuicio m

without prejudice

sin detrimento de sus propios derechos

without prejudice to sth LAW

sin perjuicio de algo

II. prejudice [ˈpredʒ·ə·dɪs] VB trans

1. prejudice (bias):

to prejudice sb against sth

predisponer a alguien contra algo

2. prejudice (damage):

prejudice sb's case, a defendant, a candidate

perjudicar

španski

engleski

prejuicio

prejudice

prevenir

to prejudice

Present

I	prejudice
you	prejudice
he/she/it	prejudices
we	prejudice
you	prejudice
they	prejudice

Past

I	prejudiced
you	prejudiced
he/she/it	prejudiced
we	prejudiced
you	prejudiced
they	prejudiced

Present Perfect

I	have	prejudiced
you	have	prejudiced
he/she/it	has	prejudiced
we	have	prejudiced
you	have	prejudiced
they	have	prejudiced

Past Perfect

I	had	prejudiced
you	had	prejudiced
he/she/it	had	prejudiced
we	had	prejudiced
you	had	prejudiced
they	had	prejudiced