BLINKERED - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

blinkered [Am ˈblɪŋkərd, Brit ˈblɪŋkəd] ADJ

blinkered attitude

de miras estrechas

blinkered view/outlook

estrecho

I. blinker [Am ˈblɪŋkər, Brit ˈblɪŋkə] N

1.1. blinker MOTOR:

blinker inf

intermitente m

blinker inf

direccional f Col Mex

blinker inf

señalizador m (de viraje) Chil

1.2. blinker Am TRANSP:

blinker

señal f intermitente

2. blinker <blinkers, pl > (on horse):

blinker

anteojeras fpl

blinker

tapaojos mpl Col

II. blinker [Am ˈblɪŋkər, Brit ˈblɪŋkə] VB trans

blinker horse:

blinker

ponerle anteojeras a

blinker

ponerle tapaojos a Col

they were blinkered by their prejudices

sus prejuicios los cegaban

španski

engleski

cerrazón (mentalidad poco flexible)

blinkered attitude

tapaojo

blinker Brit

llevar las anteojeras puestas inf

to be blinkered Brit

u rečniku PONS

engleski

španski

blinkered ADJ

blinkered

estrecho, -a de miras

blinker [ˈblɪŋkəʳ, Am -kɚ] N

blinker

anteojera f

španski

engleski

tener una venda en los ojos fig

to be blinkered

u rečniku PONS

engleski

španski

blinkered ADJ

blinkered

estrecho, -a de miras

blinker [ˈblɪŋ·kər] N AUTO

blinker

intermitente m

blinker

direccional f Col, Mex

to turn on the blinker

poner el intermitente

španski

engleski

tener una venda en los ojos fig

to be blinkered

Present

I	blinker
you	blinker
he/she/it	blinkers
we	blinker
you	blinker
they	blinker

Past

I	blinkered
you	blinkered
he/she/it	blinkered
we	blinkered
you	blinkered
they	blinkered

Present Perfect

I	have	blinkered
you	have	blinkered
he/she/it	has	blinkered
we	have	blinkered
you	have	blinkered
they	have	blinkered

Past Perfect

I	had	blinkered
you	had	blinkered
he/she/it	had	blinkered
we	had	blinkered
you	had	blinkered
they	had	blinkered

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

It is as though, in their constantly overlapping orbits, people become increasingly blinkered and unaware.

www.tntmagazine.com

What a great legacy of blinkered socialism at the expense of struggling families.

www.smh.com.au

The blinkered, transactional world makes sense to us.

www.avclub.com

But they are also blinkered, they can only look for political secrets...

en.wikipedia.org

Is it because universities are blinkered institutions, unable to see beyond the status quo?

thechronicleherald.ca