Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Fernsehen
harm

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

perjuicio N m

1. perjuicio (daño):

perjuicio
damage
causó grave perjuicio a su reputación
it caused serious damage to his reputation
esto le reportará a la empresa un gran perjuicio económico
this will prove very damaging for the company financially
esto le reportará a la empresa un gran perjuicio económico
this will prove highly detrimental to the company financially form
no sufrió ningún perjuicio
it did him no harm o damage

2. perjuicio:

en perjuicio de form, la ley electoral redunda en perjuicio de los partidos minoritarios
the electoral law works against o works to the detriment of o is detrimental to minority parties
lo beneficia a él pero va en perjuicio de todos los demás
it works to his advantage but to everyone else's disadvantage
lo beneficia a él pero va en perjuicio de todos los demás
it benefits him but it is detrimental to everyone else form

Phrases:

(sin perjuicio) sin perjuicio para su salud
without detriment to his health form
sin perjuicio de los derechos establecidos por la ley
without affecting your statutory rights
es preciso tomar una decisión ahora, sin perjuicio de que más tarde cambiemos de opinión
we need to make a decision now, but this doesn't mean we can't change our minds later o it is essential we make a decision now, but this does not preclude a change of plan at a later date

daño N m

1.1. daño (a personas):

¿te hiciste daño?
did you hurt yourself?
no te voy a hacer daño
I'm not going to hurt you
me he hecho daño en la espalda
I've hurt my back
el picante me hace daño
hot, spicy food doesn't agree with me o disagrees with me
sus palabras me causaron un daño enorme
I was deeply hurt by his words
sus palabras me causaron un daño enorme
his words hurt me deeply

1.2. daño (destrozo):

daño
damage
el daño causado o los daños causados por las lluvias
the damage caused by the rain
muchas viviendas sufrieron daños
many houses were damaged o suffered damage

2. daño inf (en brujería):

daño CSur Mex
curse
le hicieron un daño
they put a curse on him
la decision revertirá en beneficio/perjuicio de sus hijos
the decision will be to the benefit/detriment of their children
reparar daño/perjuicio
to make good
reparar daño/perjuicio
to compensate for
engleski
engleski
španski
španski
detriment
perjuicio m
to the detriment of sb/sth
en detrimento or perjuicio de alguien/algo
detriment to sth
perjuicio para algo
without detriment to his health
sin perjuicio para su salud
prejudice form
perjuicio m
“without prejudice”
“sin perjuicio de los derechos de los firmantes (or declarantes etc.)”
without prejudice to your claim
sin perjuicio de su derecho
to the prejudice of sth/sb
en perjuicio or en detrimento de algo/alguien
to sb's/sth's disadvantage to the disadvantage of sb/sth
en perjuicio de alguien/algo
damage (to reputation, cause)
perjuicio m
to be against the public interest
ir en perjuicio del interés público

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

perjuicio N m

1. perjuicio:

perjuicio (daño: de imagen, naturaleza)
harm
perjuicio (de objeto)
damage
perjuicio (de libertad)
infringement
causar perjuicios
to cause harm
sin perjuicio de que +subj
despite the fact that

2. perjuicio (detrimento):

perjuicio
detriment
ir en perjuicio de alguien
to be to sb's detriment
eso redundará en perjuicio vuestro
this will work against you
engleski
engleski
španski
španski
detriment
perjuicio m
without detriment to sth
sin perjuicio de algo
nuisance
perjuicio m
disservice
perjuicio m
prejudice LAW
perjuicio m
without prejudice to sth LAW
sin perjuicio de algo
damage to pride, reputation
perjuicio m
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

perjuicio [per·ˈxwi·sjo, -θjo] N m

1. perjuicio:

perjuicio (daño: de imagen, naturaleza)
harm
perjuicio (de objeto)
damage
perjuicio (de libertad)
infringement
causar perjuicios
to cause harm
sin perjuicio de que +subj
despite the fact that

2. perjuicio (detrimento):

perjuicio
detriment
ir en perjuicio de alguien
to be to sb's detriment
eso redundará en perjuicio vuestro
this will work against you
engleski
engleski
španski
španski
detriment
perjuicio m
without detriment to sth
sin perjuicio de algo
disservice
perjuicio m
nuisance
perjuicio m
prejudice LAW
perjuicio m
without prejudice to sth LAW
sin perjuicio de algo
damage to pride, reputation
perjuicio m