PROTECTION - Prevod od engleski do španski

engleski

španski

protection [Am prəˈtɛkʃ(ə)n, Brit prəˈtɛkʃ(ə)n] N

1. protection U (act, state):

protection

protección f

protection from/against sb/sth

protección contra alguien/algo

police protection

protección policial

to be under sb's protection

estar bajo la protección de alguien

attr protection money

dinero que se paga al chantajista para que no cause daños en un comercio

protection racket

chantaje m (que se practica a propietarios de comercios)

2. protection (safeguard):

protection no pl

protección f

protection against sth

protección contra algo

self-protection [Am ˈˌsɛlf prəˈtɛkʃən, Brit sɛlfprəˈtɛkʃ(ə)n] N U

self-protection

autoprotección f

virus protection N U COMPUT

virus protection

protección f antivirus

data protection N U

data protection

protección f de datos

data protection

protección f de la información

Data Protection Act

Ley f de protección de datos

child protection N U

child protection

protección f de menores

child protection attr measures/services

de protección al menor

Environmental Protection Agency N (in US)

Environmental Protection Agency

organismo para la protección del medio ambiente

Environmental Protection Agency

≈ Oficina de Protección del Medio Ambiente (en Esp)

španski

engleski

autoprotección

self-protection

protección antivirus

virus protection

concurso de acreedores

bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores

to apply for bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores

≈ to file for chapter 11 protection Am

protección

protection

brindar/dar protección a alg.

to offer/give protection to sb

la protección del medio ambiente

the protection of the environment

es peligroso exponerse a los rayos del sol sin protección

it is dangerous to expose yourself to the sun's rays without (adequate) protection

protección solar factor 30

sun protection factor 30

engleski

španski

protection [prəˈtekʃən] N no pl

protection

protección f

to be under sb's protection

estar bajo la protección de alguien

data protection N no pl Brit

data protection

protección m de datos

memory protection N no pl COMPUT

memory protection

protección f de memoria

protection racket N

protection racket

chantaje m (practicado a propietarios de comercios)

copy-protection N COMPUT

copy-protection

protección f contra escritura

protection factor N

protection factor

factor m de protección

sun protection factor N

sun protection factor

factor m de protección solar

španski

engleski

tutelaje

protection

valedura (protección)

protection

auspicios

protection

engleski

španski

protection [prə·ˈtek·ʃən] N

1. protection (defense):

protection

protección f

to be under sb's protection

estar bajo la protección de alguien

2. protection (blackmail):

protection

chantaje m (practicado a propietarios de comercios)

protection factor N

protection factor

factor m de protección

overdraft protection N FIN

overdraft protection

protección f contra sobregiros

copy protection N comput

copy protection

protección f contra escritura

sun protection factor N

sun protection factor

factor m de protección solar

španski

engleski

privanza (de ministro)

protection

tutelaje

protection

protección

protection

protección contra incendios

fire protection

crema de alta protección

high-protection sun cream

poner a alguien bajo protección

to place sb under protection

tomar a alguien bajo su protección

to take sb into one's protection

valedura (protección)

protection

amparo

protection

estar al amparo de alguien

to be under sb's protection

cubierta protectora

protection hood

clase de protección

protection type

protección de bobinado

winding protection

protección del motor

motor protection

protección de la correa

belt protection

protección del acoplamiento

coupling protection

interruptor de protección del motor

motor protection switch

clase de protección contra atmósferas explosivas

explosion protection class

termostato de protección térmica

thermal protection thermostat

cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

weather and sound protection hood

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Therefore, approximately 86% of the users should be able to achieve that level of protection.

en.wikipedia.org

Since her aces-full is almost certain to be unbeatable, it does not need the protection of a bet.

en.wikipedia.org

They plant one at the site of every village and associate it with a good spirit that provides protection and good fortune for their people.

en.wikipedia.org

Most removable retainers are supplied with a retainer case for protection.

en.wikipedia.org

The race passed through many small villages, and fans lined up along the roads with no protection from the race cars.

en.wikipedia.org