WRITING - Prevod od engleski do srpski

writ·ing ['raɪtɪŋ] N

1. writing no pl (skill):

writing

pisanje nt

in writing

napismeno

2. writing no pl (occupation):

writing

pisanje nt

3. writing no pl (literature):

writing

književnost f

4. writing (written works):

writings pl

književna dela

5. writing no pl (handwriting):

writing

rukopis m

Phrases:

the writing is on the wall

vreme je odbrojano

to read the writing on the wall

shvatiti da je vreme odbrojano

'writ·ing pad N

writing pad

beležnica f

writing pad

notes m

'writ·ing pa·per N no pl

writing paper

papir m za pisma

'writ·ing desk N

writing desk

pisaći sto m

I. write <wrote, written [or old writ]> [raɪt] VB trans

1. write (make letters):

write

napisati // pisati

to write a letter to sb

napisati nekome pismo

2. write (complete):

write a cheque, a prescription, a receipt

popuniti // popunjavati

write a cheque, a prescription, a receipt

ispisati // ispisivati

write one's will

sastaviti // sastavljati

3. write Can, SA SCHOOL:

to write a test

polagati pismeni ispit

4. write (compose):

write a book, a song

napisati // pisati

to write to sb [that ...] Brit, Aus [or Am to write sb [that ...]]

napisati nekome da ...

to write sth in English

napisati nešto na engleskom

5. write (add):

to write sth into a contract

dodati nešto u ugovor

6. write COMPUT:

to write sth to sth

sačuvati nešto negde

Phrases:

to be nothing to write home about

ne biti vredno pomena

II. write <wrote, written [or old writ]> [raɪt] VB intr

1. write (make letters):

write

napisati // pisati

to know how to read and write

umeti čitati i pisati

2. write COMPUT:

write

sačuvati // čuvati

'write-off N

1. write-off Brit (vehicle):

to be a complete write-off

biti potpuno uništen

2. write-off:

write-off (worthless person)

ništarija m(f)

write-off (worthless event)

nevažan događaj m

3. write-off FIN:

write-off

otpis duga m

'write-pro·tect·ed ADJ COMPUT

write-protected

zaštićen od upisivanja disk, disketa

'write-in ADJ Am POL

a write-in candidate

kandidat za koga se glasa dopisivanjem njegovog imena na listić

a write-in campaign

izborna kampanja u kojoj glasači mogu dopisati ime kandidata na listić

'write-up N

write-up of play, film

prikaz m

write-up of book also

kritika f

write back VB trans, intr

write back

odgovoriti // odgovarati na pismo

Present

I	write
you	write
he/she/it	writes
we	write
you	write
they	write

Past

I	wrote
you	wrote
he/she/it	wrote
we	wrote
you	wrote
they	wrote

Present Perfect

I	have	written
you	have	written
he/she/it	has	written
we	have	written
you	have	written
they	have	written

Past Perfect

I	had	written
you	had	written
he/she/it	had	written
we	had	written
you	had	written
they	had	written

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Make sure you write back to your little brother.

www.breakingnews.ie

I also had a relative write back in shaky handwriting just before my last attempt at letter writing.

www.ngnews.ca

If you don't write back and cancel, then they send it to you and charge you for it.

en.wikipedia.org

You finally check your email and write back to the "gentle sleep coach" and feel a shred of something that resembles hope.

www.huffingtonpost.com

And they write back to the abolitionist press saying what a shame, what a disgrace.

www.wbur.org