CONTRACT - Prevod od engleski do srpski

I. con·tract¹ ['kɒntrækt] N

contract

ugovor m

to be under contract [to [or with] sb]

biti obavezan ugovorom

to be under contract to do sth

biti ugovorom obavezan na nešto

II. con·tract¹ ['kɒntrækt] VB intr

to contract to do sth

obavezati se ugovorom na nešto

III. con·tract¹ ['kɒntrækt] VB trans

contract

obavezati ugovorom

to contract sb to do sth

obavezati nekog ugovorom na nešto

I. con·tract² [kən'trækt] VB intr

1. contract (shrink):

contract

skupiti se // skupljati se

contract pupils

suziti se // sužavati se

2. contract LING:

to contract to sth

kontrakovati se (na neki oblik)

II. con·tract² [kən'trækt] VB trans

1. contract (tense):

contract

zategnuti

contract

zgrčiti

2. contract LING:

contract

sažeti

3. contract MED:

contract

zgrčiti se // grčiti se

contract illness

oboleti

'mar·riage con·tract N

marriage contract

bračni ugovor m

contract out VB trans

1. contract out:

contract out

dogovoriti da neki posao obavlja spoljna organizacija ili saradnik

2. contract out:

contract out

potpisati ugovor o nepristupanju to +dat

contract in VB intr (opt for involvement)

contract in

pristupiti potpisivanjem ugovora

reword contract

izmeniti // menjati

annul contract

poništiti // poništavati

expire contract

isteći // isticati

expire contract

prestati važiti

to rescind a contract

raskinuti ugovor

annulment of a contract

poništenje nt

Present

I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past

I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect

I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect

I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Both assumed an annulment could be obtained within a matter of months.

en.wikipedia.org

What, then, do annulment and transition and a new unity signify?

en.wikipedia.org

There were also calls for the annulment of local taxes, the lowering of rents, and the distribution of excess rice to the needy.

en.wikipedia.org

Her first marriage, by which she has a son, ended in annulment, she says, when she found out that her husband was a convicted felon.

en.wikipedia.org

The annulment, described as one of the seamiest lawsuits of the age, was not simple.

en.wikipedia.org