YOU'D - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

you [ju:, ju, jə] PRON pers

1. you:

you sing

du <deiner, dir, dich> nom

you sing

dich acc

you sing

dir dat

you polite form

Sie nom, acc

you polite form

Ihnen dat

you look nice

du siehst gut aus

I love you

ich liebe dich

I'll help you if you like

wenn du willst, helfe ich dir

you painted that yourself?

das hast du selbst gemalt?

if I were you

wenn ich du/Sie wäre

if I were you

an deiner/Ihrer Stelle

that dress just isn't you!

das Kleid passt einfach nicht zu dir!

you got it Am

sofort

would you get me a coffee? — sure, you got it

würden Sie mir einen Kaffee bringen? — natürlich, sofort

2. you:

you pl

ihr <euer, euch, euch> nom

you pl

euch acc, dat

you polite form

Sie nom, acc

you polite form

Ihnen dat

you kids are going to eat us into the poorhouse!

ihr Kinder esst uns noch die Haare vom Kopf hum

how many of you are there?

wie viele seid ihr?

you Americans/engineers/men

ihr Amerikaner/Ingenieure/Männer

I can't stand you men!

ich kann euch Männer nicht ausstehen!

you two/three/four

ihr zwei/drei/vier

are you two ready?

seid ihr beiden fertig?

3. you (one):

you

man <einem, einen>

you learn from experience

aus Erfahrung wird man klug

you can't get a driving licence till you're seventeen in this country

in diesem Land bekommt man erst mit 17 den Führerschein

it's not good for you

das ist nicht gesund

you never know

man weiß nie

4. you (in exclamations):

you

du/sie/ihr ...!

you darling!

du bist ein Engel! [o. Schatz!]

you clever girl!

du kluges Mädchen!

you fools!

ihr Dummköpfe!

hey you, what are you doing in there?

he Sie, was machen Sie da drinnen?

now there's a man for you!

das ist [doch mal] ein toller Mann!

just you dare!

untersteh dich!

Phrases:

you and yours

die Familie

Christmas is a time to spend with you and yours

Weihnachten sollte man mit der Familie verbringen

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ, Am jʊr] ADJ poss

1. your:

your (of you, singular)

dein(e)

your (plural)

euer/eure

your (polite)

Ihr(e)

garlic is good for your blood

Knoblauch ist gut für das Blut

2. your (one's):

your

sein(e)

it's enough to break your heart

es bricht einem förmlich das Herz

(referring to sb else) your average German

der durchschnittliche Deutsche

she's one of your chatty types

sie redet auch gern viel

I. loud [laʊd] ADJ

1. loud (audible):

loud

laut

loud

geräuschvoll

loud music

laute Musik

2. loud pej (insistent):

loud

[aufdringlich] laut

loud complaints/protests

laut[stark]e Beschwerden/Proteste

to be loud in one's condemnation of sth

etw aufs Schärfste verurteilen

to be loud in one's praises of sth

etw in den höchsten Tönen loben

3. loud pej (garish):

loud

auffällig

loud colours

schrill

loud colours

grell

loud colours

schreiend

loud and obnoxious

schrill und schräg inf

II. loud [laʊd] ADV

loud

laut

to speak [or talk]loud

laut sprechen

loud and clear

laut und deutlich

out loud

laut

this novel made me laugh out loud

als ich den Roman las, musste ich lauthals loslachen

OpenDict unos

yond PRON

yond old

jener/jene/jenes ... [dort drüben]

Primeri s interneta (nije provereno)

This is more lucrative than if youd gotten a minimal part in great overall market.

de.mimi.hu

Das ist lukrativer, als wenn man im großen Gesamtmarkt einen minimalen Anteil abbekommen würde.

de.mimi.hu

Under 'Social Media Marketing' youd can publish your company profile over our socil media channel with more the 40.000 Listeners.

www.tech2select.at

Über den Menüpunkt 'Social Media Marketing' können sie ihr ausgefülltes, öffentliches Profil an aktuell 80.000 Zuhörern weiterleiten.

www.tech2select.at

Private bathroom and AC depend on the room youd like to rent out.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Privates Bad und Klimaanlage hängen vom jeweiligen Raum ab.

ferienwohnung-gaestezimmer.de