SLEPT - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

slept [slept] VB

slept pt, pp of sleep

I. sleep [sli:p] N

1. sleep no pl (resting state):

sleep: Schlaf m <-(e)s>

I must get some sleep: ich brauche etwas Schlaf

I didn't get to sleep until 4 a.m.: ich bin erst um 4 Uhr morgens eingeschlafen

to fall [or drift off] into a deep sleep: in einen tiefen Schlaf fallen

to go to sleep: einschlafen

to go back to sleep: wieder einschlafen

go back to sleep! fig: träume weiter! fig

to lose sleep over sth: wegen einer S. gen schlaflose Nächte haben

to put sb to sleep: jdn in Schlaf versetzen

to put an animal to sleep: ein Tier einschläfern

to send sb to sleep: jdn einschlafen lassen fig

to talk/walk in one's sleep: im Schlaf sprechen/schlafwandeln

2. sleep usu sing (nap):

sleep: Nickerchen nt <-s, ->

to have a sleep: ein Nickerchen machen

3. sleep no pl (in eyes):

sleep: Schlaf m <-(e)s>

to rub [or wipe] the sleep from one's eyes: sich dat den Schlaf aus den Augen reiben

4. sleep COMPUT (system):

sleep: bereitstehendes System

Phrases:

to be able to do sth in one's sleep: etw im Schlaf beherrschen

II. sleep <slept, slept> [sli:p] VB intr

sleep fig:

sleep: schlafen <schlief, geschlafen>

sleep (be buried): ruhen

sleep tight!: schlaf schön!

we'll be sleeping at Sally and Steve's on Saturday night: Samstagnacht werden wir bei Sally und Steve übernachten

to sleep in a bed/on the floor: in einem Bett/auf dem Boden schlafen

to sleep like a log [or baby] inf: wie ein Stein [o. Baby] schlafen inf

to sleep late: lange schlafen

to sleep late: ausschlafen

to sleep sound[ly]: [tief und] fest schlafen

to sleep rough Brit: auf der Straße schlafen

to sleep with sb (have sex): mit jdm schlafen

to sleep with sb (share bedroom): mit jdm das Zimmer teilen

Phrases:

to sleep with one's eyes open: leicht schlafen

to sleep on it: eine Nacht darüber schlafen

III. sleep [sli:p] VB trans

to sleep two/four/ten: zwei/vier/zehn Personen beherbergen können

the caravan sleeps four comfortably: in dem Wohnwagen haben vier Personen bequem Platz

to sleep three to a bed: zu dritt in einem Bett schlafen

to sleep the night with sb: bei jdm übernachten

I. sleep [sli:p] N

1. sleep no pl (resting state):

sleep: Schlaf m <-(e)s>

I must get some sleep: ich brauche etwas Schlaf

I didn't get to sleep until 4 a.m.: ich bin erst um 4 Uhr morgens eingeschlafen

to fall [or drift off] into a deep sleep: in einen tiefen Schlaf fallen

to go to sleep: einschlafen

to go back to sleep: wieder einschlafen

go back to sleep! fig: träume weiter! fig

to lose sleep over sth: wegen einer S. gen schlaflose Nächte haben

to put sb to sleep: jdn in Schlaf versetzen

to put an animal to sleep: ein Tier einschläfern

to send sb to sleep: jdn einschlafen lassen fig

to talk/walk in one's sleep: im Schlaf sprechen/schlafwandeln

2. sleep usu sing (nap):

sleep: Nickerchen nt <-s, ->

to have a sleep: ein Nickerchen machen

3. sleep no pl (in eyes):

sleep: Schlaf m <-(e)s>

to rub [or wipe] the sleep from one's eyes: sich dat den Schlaf aus den Augen reiben

4. sleep COMPUT (system):

sleep: bereitstehendes System

Phrases:

to be able to do sth in one's sleep: etw im Schlaf beherrschen

II. sleep <slept, slept> [sli:p] VB intr

sleep fig:

sleep: schlafen <schlief, geschlafen>

sleep (be buried): ruhen

sleep tight!: schlaf schön!

we'll be sleeping at Sally and Steve's on Saturday night: Samstagnacht werden wir bei Sally und Steve übernachten

to sleep in a bed/on the floor: in einem Bett/auf dem Boden schlafen

to sleep like a log [or baby] inf: wie ein Stein [o. Baby] schlafen inf

to sleep late: lange schlafen

to sleep late: ausschlafen

to sleep sound[ly]: [tief und] fest schlafen

to sleep rough Brit: auf der Straße schlafen

to sleep with sb (have sex): mit jdm schlafen

to sleep with sb (share bedroom): mit jdm das Zimmer teilen

sleep around VB intr inf

sleep around: sich acc herumtreiben inf

sleep around: herumschlafen inf

sleep in VB intr

1. sleep in (sleep late):

sleep in: ausschlafen

2. sleep in (sleep at work):

sleep in: im Hause wohnen

none of the servants sleeps in: keiner der Bediensteten wohnt im Hause

sleep off VB trans

to sleep off ⇆ sth a hangover: etw ausschlafen

to sleep off ⇆ sth a cold, headache: sich acc gesund schlafen

to sleep it off: seinen Rausch ausschlafen

sleep out VB intr

sleep out: draußen [o. im Freien] schlafen

sleep over VB intr

sleep over: über Nacht bleiben

sleep over: übernachten

sleep through VB intr

sleep through: weiterschlafen

to sleep through noise/a storm: trotz des Lärms/eines Sturms weiterschlafen

I must have slept through the alarm: ich muss den Wecker verschlafen haben

to sleep through a boring film/lecture: einen langweiligen Film/eine langweilige Vorlesung verschlafen

sleep to·geth·er VB intr

sleep together (have sex): miteinander schlafen

sleep together (share bedroom): zusammen [in einem Zimmer] schlafen

ˈsleep debt N

sleep debt: Schlafdefizit nt

win·ter ˈsleep N

winter sleep: Winterschlaf m <-(e)s> kein pl

ˈsleep sack, ˈsleep·ing sack N

sleep sack: Schlafsack m <-(e)s, -säcke> (für Babys)

rap·id eye move·ment ˈsleep N no pl

rapid eye movement sleep: REM-Phase f (des Schlafes)

ˈsleep-over par·ty N

sleep-over party: Party f mit Übernachtung

sleep-ˈwake cycle N

sleep-wake cycle: Schlaf-wach-Rhythmus m

OpenDict unos

sleep-deprived ADJ

to be sleep-deprived: an Schlafentzug leiden

Present
I	sleep
you	sleep
he/she/it	sleeps
we	sleep
you	sleep
they	sleep

Past
I	slept
you	slept
he/she/it	slept
we	slept
you	slept
they	slept

Present Perfect
I	have	slept
you	have	slept
he/she/it	has	slept
we	have	slept
you	have	slept
they	have	slept

Past Perfect
I	had	slept
you	had	slept
he/she/it	had	slept
we	had	slept
you	had	slept
they	had	slept

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he slept throughout the performance: er hat die ganze Vorstellung über geschlafen

I slept terribly last night: ich habe letzte Nacht sehr schlecht geschlafen

I trust [that] you slept well?: du hast doch hoffentlich gut geschlafen?

he slept for 12 hours solid: er schlief 12 Stunden am Stück

I must have slept through the alarm: ich muss den Wecker verschlafen haben

he slept badly, thrashing about all night: er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andere

I've slept in this here bed for forty years inf: ich schlafe seit vierzig Jahren in diesem Bett

this is the fifth consecutive night that I haven't slept: ich habe jetzt schon fünf Nächte hintereinander nicht geschlafen

Pretražite rečnik

Potražite "slept" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku PONS

slept [slept] VB

slept pt, pp of sleep

I. sleep [sli:p] N

1. sleep no pl (resting state):

2. sleep usu sing (nap):

3. sleep no pl (in eyes):

4. sleep COMPUT (system):

Phrases:

II. sleep <slept, slept> [sli:p] VB intr

sleep fig:

Phrases:

III. sleep [sli:p] VB trans

I. sleep [sli:p] N

1. sleep no pl (resting state):

2. sleep usu sing (nap):

3. sleep no pl (in eyes):

4. sleep COMPUT (system):

Phrases:

II. sleep <slept, slept> [sli:p] VB intr

sleep fig:

Phrases:

III. sleep [sli:p] VB trans

ˈbeau·ty sleep N no pl hum

sleep around VB intr inf

sleep in VB intr

1. sleep in (sleep late):

2. sleep in (sleep at work):

sleep off VB trans

sleep out VB intr

sleep over VB intr

sleep through VB intr

sleep to·geth·er VB intr

ˈsleep debt N

win·ter ˈsleep N

ˈsleep sack, ˈsleep·ing sack N

rap·id eye move·ment ˈsleep N no pl

ˈsleep-over par·ty N

sleep-ˈwake cycle N

sleep-deprived ADJ

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "slept" u drugim jezicima